Today I Caught the Plague — Columbella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Today I Caught the Plague adlı sanatçının "Columbella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
November, the life once led
Infecter slips away subdued. Bury
The ash in the Bronx (Ms. Mary
Mallon) so only memories may
Remain whilst endured through
Infamy. But if conditions were
Simple as being the way we appear
We would not have known the name
Of bearer and aid in the expanse
Of fierce disease. Disharmony
'tween the way which she appeared
And the malaise she caused through
A cause. From the shorelines of
Great rolling greens, from
Pressured tumultuous life they
Came 'cross waters chance that
They’d just be. So had she, had
Mary 14. Turning the century she
Had found purpose in delivering
Fouled sustenance house-cooking
But twenty-two infections brought
Light to patterns, grounds for
Isolation set, executed and
Recalled should sickness never be
Spread through such means again
But passionate paths rarely
Redirect thus quarantine would
Remain life quarters until fading
Days. No soul would have asked for
Such despairing fate. We can’t
Deny, can’t deny she’d be rueful
No, it was a birth right she would
Not outlive. As they said and they
Said and they said she was death
She’d speak out but she would not
Outlive. No matter how much she
Wished she’d simply be this is how
She’d exist
Şarkı sözü çevirisi
Kasım, hayatın led
İnfecter uzak hafif kayıyor. Gömmek
Bronx'ta kül (Bayan Mary
Mallon) yani sadece anılar olabilir
Sonuna kadar hayatta kal
Rezillik. Ama eğer koşullar olsaydı
Basit bir yol olarak görünüyor biz
Bu ismi bilemezdik.
Genişlikte taşıyıcı ve yardım
Şiddetli hastalık. Uyumsuzluk
'tween the way that she appeared
Ve neden olduğu halsizlik
Neden. Kıyı şeridinden
Büyük haddeleme yeşillikleri,
Onlar fırtınalı hayat baskı
'Çapraz sular şans geldi
Öyle olurlardı. Yani vardı, vardı
Mary 14. Yüzyıl dönüm o
Teslimatta bir amaç bulmuştu
Fouled sustenance ev-pişirme
Ancak yirmi iki enfeksiyon getirdi
Desenlere ışık, gerekçeler
İzolasyon seti, yürütülmüş ve
Hastalık asla hatırlanmamalı mı
Bu tür yollarla tekrar yayıldı
Ama tutkulu yollar nadiren
Yönlendirme böylece karantinaya alınır
Soluncaya kadar yaşam dörtte kalır
Günler. Hayır ruh istemiş olurdu
Böyle umutsuz bir kader. Yapamayız
İnkar et, inkar edemezsin.
Hayır, bu bir doğumdu, değil mi?
Daha uzun yaşamak değil. Dedikleri gibi ve onlar
Dedi ve onun ölüm olduğunu söylediler
Konuşurdu ama konuşmazdı.
Daha uzun yaşamak. Ne kadar çok o
Sadece bu olurdu diledi nasıl
O var olurdu