Todd Agnew — Did You Mean Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Agnew adlı sanatçının "Did You Mean Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve heard these stories all my life
Every Sunday morning, I met Jesus at the felt board
And I’ve heard these stories so many times
Of how and why You died and how I can live
But You said all sins can be forgiven
But when You said that, did You mean me?
Did You mean me?
You said that we could be more like You
But did you know what I’d do, how I’d fall so short?
And You said confession leads to healing
Do You see I’m here and kneeling and I’m still not well?
But You said that faith can move a mountain
But when You said that, did You mean me?
Did You mean me
When You said we were made in Your image?
'Cause I don’t see much of You in this reflection
Did you mean me
When You said we would do even greater things?
'Cause I don’t see anything that I have to offer You
Did You mean me?
Did You mean me
When You said we were made in Your image?
'Cause I don’t see much of You in this reflection
Did you mean me
When You said we would do even greater things?
'Cause I don’t see anything that I have to offer You
You said that You would never leave us
But when You said that
Did you mean me?
Please don’t leave me
Did You mean me?
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca bu hikayeleri duydum.
Her Pazar sabahı keçe tahtasında İsa ile tanıştım.
Ve bu hikayeleri birçok kez duydum
Nasıl ve neden öldüğünü ve nasıl yaşayabileceğimi
Ama tüm günahların affedilebileceğini söylemiştin.
Ama bunu söylediğinde beni mi kastettin?
Bana demek istedin?
Senin gibi olabileceğimizi söylemiştin.
Ama ne yapacağımı, nasıl bu kadar kısa düşeceğimi biliyor musun?
Günah çıkarmanın iyileşmeye yol açtığını söylemiştin.
Burada, diz çökmüş halde hala iyi değilim, görüyor musun?
Ama inancın bir Dağı hareket ettirebileceğini söylemiştin.
Ama bunu söylediğinde beni mi kastettin?
Demek istedin bana
Senin görüntünle yaratıldığımızı söylediğinde mi?
Çünkü seni bu yansımada pek görmüyorum.
Demek istedin bana
Ne zaman daha büyük işler yapacağız " dedi Mi?
Çünkü sana sunabileceğim hiçbir şey göremiyorum.
Bana demek istedin?
Demek istedin bana
Senin görüntünle yaratıldığımızı söylediğinde mi?
Çünkü seni bu yansımada pek görmüyorum.
Demek istedin bana
Ne zaman daha büyük işler yapacağız " dedi Mi?
Çünkü sana sunabileceğim hiçbir şey göremiyorum.
Bizi asla terk etmeyeceğini söylemiştin.
Ama bunu söylediğinde
Bana demek istedin?
Lütfen beni bırakma
Bana demek istedin?