Todd Agnew — Funny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Agnew adlı sanatçının "Funny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s funny how a big ol' fish can hear Your voice
Find one man in the whole ocean and swallow him whole
Because You said so
It’s funny how a little plant can hear Your voice
And grow as big as a tent to give that man a home
Because You said so
And You speak to me all the time
And I can’t obey You to save my life
Well, I can but I don’t and I want to but I won’t
And I don’t do what I want to
I do what I don’t mean to and I’m confused
It’s funny how a fish can obey You but I can’t
It’s funny how the bright ol' sun can hear Your voice along its way
Stop in the middle of the sky for an entire day
Because You said so
It’s funny how a donkey can hear Your voice
And talk instead of bray to set Your child on His way
Because You said so
And You speak to me all the time
And I can’t obey You to save my life
Well, I can but I don’t and I want to but I won’t
And I don’t do what I want to
I do what I don’t mean to and I’m confused
It’s funny how a fish can obey You but I can’t
You speak to me all the time
Lighting my path with Your words of life
But I can’t obey You no matter how hard I try
I guess, I can but I don’t and I want to but I won’t
And I don’t do what I want to
I do what I don’t mean to
And I can but I don’t and I want to but I won’t
And I don’t do what I want to
I do what I don’t mean to and I’m confused
It’s funny how a fish can obey You
How a plant can obey You
How the sun can obey You
And a donkey can obey You
It seems like everything can obey You but I can’t
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir balığın sesini duyması çok komik.
Tüm okyanusta bir adam Bul ve onu tamamen yut
Çünkü sen öyle dedin.
Küçük bir bitkinin sesini duyması çok komik.
Ve o adama bir ev vermek için bir çadır kadar büyüyün
Çünkü sen öyle dedin.
Ve benimle sürekli konuşuyorsun.
Ve hayatımı kurtarmak için sana itaat edemem
Şey, yapabilirim ama istemiyorum ve istiyorum ama yapmayacağım
Ve istediğim şeyi yapmıyorum.
Yapmak istemediğim şeyleri yapıyorum ve kafam karıştı.
Bir balığın sana itaat etmesi çok komik ama ben yapamam.
Parlak eski güneşin sesini duyması çok komik.
Bütün gün gökyüzünün ortasında dur
Çünkü sen öyle dedin.
Bir eşeğin sesini duyması çok komik.
Ve çocuğunuzu yola koymak için bray yerine konuşun
Çünkü sen öyle dedin.
Ve benimle sürekli konuşuyorsun.
Ve hayatımı kurtarmak için sana itaat edemem
Şey, yapabilirim ama istemiyorum ve istiyorum ama yapmayacağım
Ve istediğim şeyi yapmıyorum.
Yapmak istemediğim şeyleri yapıyorum ve kafam karıştı.
Bir balığın sana itaat etmesi çok komik ama ben yapamam.
Benimle sürekli konuşuyorsun.
Hayat sözlerinle yolumu aydınlatmak
Ama ne olursa olsun Sana uyamam ne kadar zor çalışıyorum
Sanırım yapabilirim ama istemiyorum ve istiyorum ama yapmayacağım
Ve istediğim şeyi yapmıyorum.
Yapmak istemediğimi yapıyorum.
Ve yapabilirim ama istemiyorum ve istiyorum ama yapmayacağım
Ve istediğim şeyi yapmıyorum.
Yapmak istemediğim şeyleri yapıyorum ve kafam karıştı.
Bir balığın sana itaat etmesi çok komik.
Bir bitki size nasıl itaat edebilir
Güneş sana nasıl itaat edebilir
Ve bir eşek size itaat edebilir
Her şey sana itaat edebilir gibi görünüyor ama ben yapamam