Todd Herzog — Coming Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Herzog adlı sanatçının "Coming Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put one foot in the water
Just to test my resolution
I’m not sure I’ve got exactly what it takes
But as my body’s getting colder
My intent is growing bolder
And I push my limitations till they break
I don’t care if this ends up a big mistake
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to know
I won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
As I wade a little deeper
Fear and doubt begin to seep in
I wonder how I’ve gotten to this place
I’m about to head for shore
But something’s stirring at my core
I know the time has come for me to find my way
I know that I am different today
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to know
I won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
Now I am standing with my head above the water
Taking a breath before I slip into the sea
Saying a prayer as I prepare to cross the border
Then right before my eyes
The crimson sea divides
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to knowI won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
Şarkı sözü çevirisi
Bir ayağımı suya soktum.
Sadece çözünürlüğümü test etmek için
Tam olarak neye ihtiyaç duyduğumdan emin değilim
Ama vücudum soğuyunca
Niyetim daha cesur hale geliyor
Ve onlar kırılana kadar sınırlarımı zorluyorum
Bunun büyük bir hata olması umurumda değil
O köprüyü geçeceğim saklanmayacağım
Diğer tarafta ne olduğuna bakacağım.
Bildiğim dünyanın ötesine geçeceğim.
Soruların beni engellemesine izin vermeyeceğim.
İnancım eksik olduğumdan daha fazlasıdır
Gittiğim yerde akıl yerine cesaret var.
Ruhumun serbestçe dolaşabileceği bir yere gidiyorum.
Eve geliyorum
Biraz daha derine inerken
Korku ve şüphe sızmaya başlar
Burası için aldım nasıl acaba
Kıyıya gitmek üzereyim.
Ama bir çekirdek benim karıştırıyorsun
Zaman benim için geldi yolumu bulurum
Bugün farklı olduğumu biliyorum.
O köprüyü geçeceğim saklanmayacağım
Diğer tarafta ne olduğuna bakacağım.
Bildiğim dünyanın ötesine geçeceğim.
Soruların beni engellemesine izin vermeyeceğim.
İnancım eksik olduğumdan daha fazlasıdır
Gittiğim yerde akıl yerine cesaret var.
Ruhumun serbestçe dolaşabileceği bir yere gidiyorum.
Eve geliyorum
Şimdi başımı suyun üstünde tutuyorum.
Denize kaymadan önce nefes alıyorum.
Sınırı geçmeye hazırlanırken dua ediyorum.
Sonra gözlerimin önünde
Kızıl deniz böler
O köprüyü geçeceğim saklanmayacağım
Diğer tarafta ne olduğuna bakacağım.
Bildiğim dünyanın ötesine geçeceğim. soruların beni engellemesine izin vermeyeceğim.
İnancım eksik olduğumdan daha fazlasıdır
Gittiğim yerde akıl yerine cesaret var.
Ruhumun serbestçe dolaşabileceği bir yere gidiyorum.
Eve geliyorum