Todd Kerns — The Devil in Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Kerns adlı sanatçının "The Devil in Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy’s girl, Mama’s boy
Drunk on the joy of shame and in the shame of joy
Mother’s milk, baby’s breath
Hungry anime eyes that fill me with regret
I’ll do the things I shouldn’t do
I’ll say the things I shouldn’t say
Cuz in the end all that’s good in you
Brings out the devil in me
You bring out the devil in me
You bring out the devil in me
What a happy couple you’ll be
You and the devil in me
Of modern man and primal urge
Forgiven or forbidden blissful as we burn
Well, fighters fight and sinners sin
We clear our conscience and we let temptation in
What a happy family we’l be
You and my demons and me
Mama’s boy, Daddy’s girl
Now the beginning and the end of each others' world
Angel hair with barbed wire heart
Put your trust in me and I’ll tear your world apart
What a happy family we’ll be
You and the devil and me
What a happy couple we’ll be
You and the devil in me
Şarkı sözü çevirisi
Babanın kızı, annenin oğlu
Utanç sevinci ve sevinç utancı sarhoş
Anne sütü, bebeğin nefesi
Beni pişmanlıkla dolduran aç anime gözleri
Yapmamam gereken şeyleri yapacağım.
Söylememem gereken şeyleri söyleyeceğim.
Çünkü sonunda senin içinde iyi olan her şey
İçimdeki şeytanı ortaya çıkarır
İçimdeki şeytanı ortaya çıkarıyorsun.
İçimdeki şeytanı ortaya çıkarıyorsun.
Ne mutlu bir çift olacaksın
Sen ve içimdeki şeytan
Modern insan ve ilkel dürtü
Yanarken affedilen veya yasaklanan mutluluk
Savaşçılar savaşır ve günahkarlar günah işlemektedir
Vicdanımızı temizleriz ve günaha izin veririz
Ne mutlu bir aile olacağız
Sen ve şeytanlarım ve ben
Annenin oğlu, babanın kızı
Şimdi birbirlerinin dünyasının başlangıcı ve sonu
Dikenli tel kalp ile melek saç
Bana güvenin ve dünyanızı parçalara ayıracağım
Ne mutlu bir aile olacağız
Sen ve şeytan ve ben
Ne mutlu bir çift olacağız
Sen ve içimdeki şeytan