Todd O'Neill — Cry No Mississippi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd O'Neill adlı sanatçının "Cry No Mississippi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still see tail lights in the dark
Smell your perfume in the air
This is where a fool might fall apart
Mm but I ain’t goin' there
I won’t go down in a burst of flames
I won’t stay locked up in your chains
Yeah it hurts but it ain’t strong enough to whip me
I might stagger and I might fall
But I won’t beg and I won’t crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won’t cry no Mississippi
There’s nowhere to hide in this small town
I know our paths are bound to cross
Girl I might stand on shaky ground
When I see all that I lost
But I won’t go down in a burst of flames
I won’t stay locked up in your chains
Yeah it hurts but it ain’t strong enough to whip me
I might stagger and I might fall
But I won’t beg and I won’t crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won’t cry no Mississippi
No no
I hate to rain to on your parade
I hate to make your bubble bust
It’s going to take more tears than you can make
To make my heart turn into rust
I won’t go down in a burst of flames
I won’t stay locked up in your chains
Girl you hurt me but you ain’t strong enough to whip me
Ooh I might stagger and I might fall
But I won’t beg and I won’t crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won’t cry no Mississippi
Oh I won’t cry no Mississippi
Şarkı sözü çevirisi
Hala karanlıkta arka lambaları görüyorum
Parfümünü havada kokla
Bir aptalın parçalanabileceği yer burası.
Mm ama gitmiyorum
Alevler içinde düşmeyeceğim.
Zincirlerinde kilitli kalmayacağım.
Evet acıyor ama beni kırbaçlayacak kadar güçlü değil.
Sendeleyip düşebilirim.
Ama yalvarmayacağım ve sürünmeyeceğim
Bir ya da iki gözyaşı viskimin içine düşebilir
Ama Ağlamayacağım Mississippi yok
Bu küçük kasabada saklanacak bir yer yok.
Yollarımızın kesişeceğini biliyorum.
Kız titrek zeminde durabilirim
Kaybettiğim her şeyi gördüğümde
Ama alevler içinde düşmeyeceğim.
Zincirlerinde kilitli kalmayacağım.
Evet acıyor ama beni kırbaçlayacak kadar güçlü değil.
Sendeleyip düşebilirim.
Ama yalvarmayacağım ve sürünmeyeceğim
Bir ya da iki gözyaşı viskimin içine düşebilir
Ama Ağlamayacağım Mississippi yok
Hayır hayır
Geçit törenine yağmur yağmaktan nefret ediyorum.
Kabarcık patlamasını yapmaktan nefret ediyorum
Yapabileceğinden çok daha fazla gözyaşı dökecek.
Kalbimi pas haline getirmek için
Alevler içinde düşmeyeceğim.
Zincirlerinde kilitli kalmayacağım.
Kızım beni incittin ama beni kırbaçlayacak kadar güçlü değilsin.
Ooh sendeleyebilirim ve düşebilirim
Ama yalvarmayacağım ve sürünmeyeceğim
Bir ya da iki gözyaşı viskimin içine düşebilir
Ama Ağlamayacağım Mississippi yok
Oh Ağlamayacağım Mississippi yok