Todd Rundgren — All The Children Sing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "All The Children Sing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See Ms. Malone
She spends another quiet evening alone
Sits in her study and stares at the phone
And a bell in her head will ring
All the children sing
All the dancers start to sway in time
The orchestra begins to play
Somebody pours the wine
The sun and moon collide
Isn’t gravity a funny thing
The universe explodes apart
All the children sing
Of Mr. Malloy
He’s always seen himself as one of the boys
He thinks that men are tough and women are toys
But a bell in his head will ring
All the children sing
All the birds are chirping harmony
The scent of love is in the air
Sunset on the sea
The angel of the Lord
Just declared we aren’t worth a thing
The galaxy is null and void
All the children sing
Crawled across a thousand miles of desert sand
Looking from an answer from a holy man
And this is what he told me with a wave of his hand
He said, «A bell in your head will ring»
Here’s to the Chinaman, wise and old
Here’s to the Eskimo, brave and cold
Here’s to the Jew in the holy land
Here’s to the Arab in his caravan
Here’s to the African, strong and proud
Here’s to the Redneck, good and loud
Here’s one to you and there’s one more thing
A bell in your head will ring
Şarkı sözü çevirisi
Bakın Bayan Malone
Başka bir sessiz akşam yalnız geçiriyor
Ofisinde oturur ve telefona bakar
Ve kafasında bir çan çalacak
Bütün çocuklar şarkı söylüyor
Tüm dansçılar zaman içinde sallanmaya başlar
Orkestra çalmaya başlar
Birisi şarap döküyor
Güneş ve ay çarpışır
Yerçekimi komik bir şey değil mi
Evren parçalara ayrılıyor
Bütün çocuklar şarkı söylüyor
Bay Malloy Hakkında
Kendini her zaman çocuklardan biri olarak görmüştür.
Erkeklerin sert olduğunu ve kadınların oyuncak olduğunu düşünüyor
Ama kafasında bir zil çalacak
Bütün çocuklar şarkı söylüyor
Tüm kuşlar uyum cıvıl cıvıl
Aşkın kokusu havada
Deniz üzerinde Gün batımı
Rab'bin meleği
Sadece bir şeye değmediğimizi ilan etti
Galaksi boş ve geçersiz
Bütün çocuklar şarkı söylüyor
Binlerce mil çöl kumu boyunca süründü
Kutsal bir adamdan bir cevap arıyorum
Ve bu bana elinin bir dalgasıyla söylediği şey
Dedi ki, " kafanda bir zil çalacak»
Bilge ve yaşlı Çinli adama içelim.
İşte eskimo'ya, cesur ve soğuk
Kutsal topraklardaki Yahudi'ye.
Karavanındaki Arap'a.
İşte Afrikalı, güçlü ve gururlu
İşte köylü, iyi ve yüksek sesle
İşte sana bir tane ve bir şey daha var
Kafanda bir çan çalacak