Todd Rundgren — Bag Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Bag Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a fly batters itself against a window
Time and again and again it senselessly blunders
Up and down the length of West Broadway
the bag lady wanders
Fifty cents rent goes pretty far
when you live in a subway car
One stop’s the same as another
Even Son of Sam sees her sleeping,
she’s not worth the bother
Sorrow, do they ever want to cry
Do they see us pass by Where do they come from (simple answers)
Do they come falling,
falling from the sky like rain
Crawling up the basement drain
Misfits and black sheep
Former brothers, friends of mothers
There is no yesterday, there is no tomorrow
There is only now and that hardly matters
No one cares about sad old ladies
with bags full of tatters
One day it gets a bit too cold
Maybe a little too wet, maybe a little too lonely
Lifelessly she lies amidst her bag world
But maybe she’s only sleeping
Şarkı sözü çevirisi
Bir sineğin pencereye çarpması gibi
Zaman ve tekrar ve tekrar anlamsız blunders
Yukarı ve aşağı Batı Broadway uzunluğu
çanta Bayan dolaşıyor
Elli sent kira oldukça ileri gider
bir metro vagonunda yaşadığın zaman
Bir durak diğeriyle aynı.
Sam'in oğlu bile onu uyurken görüyor,
zahmetine değmez
Üzüntü, hiç ağlamak istiyorlar mı
Bizi nereden geldiklerini görüyorlar mı (basit cevaplar)
Düşüyorlar mı,
yağmur gibi gökten düşüyor
Bodrum drenaj sürünerek
Misfits ve kara koyun
Eski kardeşler, annelerin arkadaşları
Dün yok, yarın yok
Sadece şimdi var ve bu pek önemli değil
Kimse üzgün yaşlı kadınları umursamıyor
lime lime dolu çantalarla
Bir gün biraz fazla soğuk olur
Belki biraz fazla ıslak, belki biraz fazla yalnız
Cansızca çanta dünyasının ortasında yatıyor
Ama belki de sadece uyuyor