Todd Rundgren — Compassion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Compassion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want more, and still more,
Until you get more than you ever bargained for.
Now its plain, clear as rain,
I’ve seen your symptoms many times before.
Lying on your bed of pain
What will you have now?
What are riches untold in a life without compassion?
For there’s no winter as cold
as a life without compassion.
There’s no prescription that’s sold
that can heal you like compassion.
Well you tried and you cried,
And let your disappointment make you hard inside.
You have doubt, you reach out,
Still you’re the only one you care about.
Hiding in your sack of woe
What do you need now?
For there is nothing so sad
as a life without compassion.
And even love has turned bad,
it was love without compassion.
And you don’t need what you had
'Cause you did not have compassion.
Dying on your bed of pain
What will you have now?
You’ll get no judgment from me,
I can only feel compassion.
And if that’s what you need,
I will give you my compassion.
Just don’t forget about me
'Cause we all need some compassion.
Open up your heart
so you can start to feel compassion.
Get down on your knees,
pray to heaven for compassion.
Everybody needs compassion.
If you want to be healed
then you know you got to feel compassion.
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazlasını ve daha fazlasını istiyorsun,
Pazarlık ettiğinden fazlasını elde edene kadar.
Şimdi düz, yağmur gibi açık,
Belirtilerini daha önce birçok kez gördüm.
Acı yatağında yatarken
Şimdi ne alacaksın?
Şefkatsiz bir hayatta anlatılmamış zenginlikler nelerdir?
Çünkü soğuk kış yoktur.
şefkatsiz bir hayat gibi.
Satılan bir reçete yok.
bu seni şefkat gibi iyileştirebilir.
Denedin ve ağladın.,
Ve hayal kırıklığının seni zorlamasına izin ver.
Şüphen varsa, elini uzat.,
Yine de önemsediğin tek kişi sensin.
Keder çuvalında saklanmak
Şimdi neye ihtiyacın var?
Çünkü bu kadar üzücü bir şey yok
şefkatsiz bir hayat gibi.
Ve hatta aşk kötü döndü,
şefkatsiz bir aşktı.
Ve sahip olduğun şeye ihtiyacın yok.
Çünkü merhametin yoktu.
Acı yatağında ölmek
Şimdi ne alacaksın?
Benden yargılanmayacaksın.,
Sadece şefkat hissedebiliyorum.
Ve eğer ihtiyacın olan buysa,
Sana şefkatimi vereceğim.
Sadece beni unutma.
Çünkü hepimizin biraz merhamete ihtiyacı var.
Kalbini aç
böylece merhamet hissetmeye başlayabilirsiniz.
Dizlerinin üstüne çök ,
merhamet için cennete dua et.
Herkesin merhamete ihtiyacı var.
Eğer iyileşmek istiyorsan
sonra şefkat etmelisin.".