Todd Rundgren — Couldn't I Just Tell You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Couldn't I Just Tell You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keep your head and everything will be cool
You didn’t have to make me feel like a fool
When I try to say I feel the way that I do
I want to talk to you
And make it load and clear
though you don’t care to hear
Couldn’t I just tell you the way I feel
I can’t keep it bottled up inside
And could we pretend that it’s no big deal
And there’s really nothing left to hide
Something sure doesn’t seem right to me When you can turn your back whenever you please
And you stroll away and calmly bid me adieu
Why can’t I talk with you
And put it in your ear though you don’t care to hear
Hear me out
Why don’t you lend me an ear
You’ve got no reason to fear
I’ll make it perfectly clear
I love you
I don’t come whining with my heart on my sleeve
I’m not a coward if that’s what you believe
And I’m not afraid but not ashamed if it’s true
I got to talk with you
And then I’ll make it clear
Şarkı sözü çevirisi
Kafanı tut ve her şey serin olacak
Beni aptal gibi hissettirmek zorunda değildin.
# Söylemeye çalıştığımda # # hissettiğim gibi hissediyorum #
Seninle konuşmak istiyorum
Ve yük ve net olun
ama duymayı umursamıyorsun.
Sana nasıl hissettiğimi söyleyemez miyim?
Onu içeride tutamam.
Ve büyütülecek bir şey değil gibi yapabiliriz
Ve gerçekten saklanacak hiçbir şey kalmadı
Bana doğru gelmeyen bir şey var. ne zaman istersen arkanı dönebilirsin.
Ve sen uzaklaşıyorsun ve sakince bana veda ediyorsun
Neden seninle konuşamıyorum?
Duymayı umursamamana rağmen kulağına koy.
Beni dinle
Neden bana kulak vermiyorsun?
Korkmak için hiçbir nedeniniz var
Çok açık yaparım
Seni seviyorum
Kalbim kolumda sızlanarak gelmiyorum.
Ben korkak değilim eğer inandığın buysa
Ve korkmuyorum ama utanmıyorum eğer doğruysa
Seninle konuşmam lazım
Ve sonra her şeyi açıklığa kavuşturacağım