Todd Rundgren — Determination şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Determination" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl the last time I saw you, you were crying my name
When I put you on the spot,
will you still feel the same
Show me some determination
Show me the measure of your dedication
I need to see just a reflection of your inspiration
Don’t you break down on me
I’m looking for someone,
someone strong enough to believe in Everybody’s looking for someone
strong enough to stand on his feet
And never break down
I’ll put my life on the line and believe what you say
I’ll go out on a limb if you meet me halfway
I’m looking for someone
to show me what they mean by devotion
Everybody’s looking for someone
prepared to put aside his emotion
And never break down
You’re a new wave raver and you like to talk tough
But can you still cut the mustard
when the going gets rough
I need a demonstration of your determination
Give me an indication of your determination
Three days in the rain and I ain’t had no sleep
But I won’t break down now, I got a promise to keep
Showing my determination
'Cause that’s the way I am
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, seni en son gördüğümde, adımı ağlıyordun.
Seni zor duruma soktuğumda,
hala aynı hissedecek misin
Bana biraz kararlılık göster
Bana özveri ölçüsünü göster
Sadece ilhamının bir yansımasını görmeliyim.
Beni yıkmak yok
Birini arıyorum,
Herkesin birini aradığına inanacak kadar güçlü biri.
ayaklarının üzerinde duracak kadar güçlü
Ve asla yıkmak
Hayatımı tehlikeye atacağım ve söylediklerine inanacağım.
Eğer benimle yarı yolda buluşursan, bir riske gireceğim.
Birini arıyorum
bana özveri ile ne demek istediklerini göstermek için
Herkes birini arıyor.
duygularını bir kenara bırakmaya hazır
Ve asla yıkmak
Sen yeni bir dalga raver'sın ve sert konuşmayı seviyorsun
Ama yine de hardalı kesebilir misin
işler zorlaştığında
Kararlılığınızı göstermek istiyorum.
Bana kararlılığınıza dair bir işaret verin
Yağmurda üç gün ve hiç uyumadım
Ama şimdi bozulmayacağım, tutmam gereken bir sözüm var.
Kararlılığımı gösteriyorum
Çünkü ben böyle biriyim