Todd Rundgren — Gaya's Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Gaya's Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gaya’s crying, can’t you hear her crying
Like a whisper, oh so very soft and low
If you listen, underneath the status quo
Will she still be friends and once again
Pardon our ignorance?
Can we make ammends so near the end?
Is there no second chance?
No one hears when Gaya cries
No one cares to wonder why
Can’t they see the tears in Gaya’s eyes?
Gaya’s crying (yes she is)
Selfish children, greedy little children
Took her loving and gave her nothing in return
Like invaders, everything is slash and burn
Count up every face and every race
That we will never see
Count the human ache we can’t escape
The tears are for you and me As her lovely green eyes
Turn black
And her pretty blue dress
Turn black
And her gentle red lips
Turn black
Everything that she has
Turn black
And is it too late?
Turn back
Is it too late?
Turn back
Is it too late?
No facts of life, no birds and bees
Can’t see the forest, can’t see the trees
Oh pitiful capricious lies
That hide the tears in Gaya’s eyes
Şarkı sözü çevirisi
Gaya ağlıyor, ağladığını duymuyor musun
Bir fısıltı gibi, oh çok yumuşak ve düşük
Eğer dinlerseniz, statükonun altında
Hala arkadaş olacak ve bir kez daha
Cehaletimizi affedin mi?
Ammends bu yüzden sonuna yapabiliriz?
İkinci bir şans yok mu?
Gaya ağladığında kimse duymaz
Kimse nedenini merak etmiyor
Gaya'nın gözlerindeki gözyaşlarını göremiyorlar mı?
Gaya ağlıyor (evet O)
Bencil çocuklar, açgözlü küçük çocuklar
Onu severek aldı ve karşılığında ona hiçbir şey vermedi
İşgalciler gibi, her şey kesilir ve yakılır
Her yüzü ve her yarışı say
Asla göremeyeceğimiz bir şey.
Kaçamayacağımız insan acısını say.
Gözyaşları senin ve benim için onun güzel yeşil gözleri gibi
Siyaha dön
Ve onun güzel mavi elbisesi
Siyaha dön
Ve onun yumuşak kırmızı dudakları
Siyaha dön
Sahip olduğu her şey
Siyaha dön
Ve çok mu geç?
Dönmek
Çok mu geç kaldım?
Dönmek
Çok mu geç kaldım?
Hayatın gerçekleri yok, kuşlar ve arılar yok
Ormanı göremiyorum, ağaçları göremiyorum
Ah zavallı kaprisli yalanlar
Gaya'nın gözlerindeki gözyaşlarını gizler.