Todd Rundgren — Hawking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Hawking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whenever I I close my eyes
Then I don’t mind being the way I am But whenever I try
Explaining why
I know I never can
Now that it’s
Gone, paths I used to travel
Gone, things I used to handle
Gone, once I had a choice what to be But then god kissed me And I lost it when I fainted in his arms
Have pity on me brother
I’m trapped behind the mirror
I’m out here on the border
Wondering why
Why was it I?
Maybe my mind wouldn’t have come this way
If I’d taken my time
Answers only unwind
When you can’t look away
Maybe 'cause
I want the secret broken
I want the casket open
I need to see what no eyes can see
And when god kissed me Then I dreamed them when I fainted in her arms
Now I’ve got to go on sleeping
Lean in a little closer
And I’ll tell you what I’m dreaming
I’ll tell you what I’m dreaming
I see time without beginning
Space without an ending
I see bodies strong and running
With minds not comprehending
Have pity on your brother
Please have pity on your sister
Take pity on each other
And on every living creature
Whenever I Open my eyes
I can’t believe it’s real
It’s a jungle outside
People just survive
They can’t reach the high ideal
But I Know if I can’t recover, at least I Know, I know the book from cover to cover, and who
Knows, I might dream forever
Since I’ve met the world’s greatest lover
When god kissed me And I knew it when I fainted in his arms
Let’s dream together people
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman gözlerimi kapatsam
O zaman ben olduğum gibi olmayı umursamıyorum ama ne zaman denersem
Nedenini açıklamak
Asla biliyorum
Şimdi bu
Gitti, eskiden Seyahat ettiğim yollar
Eskiden hallettiğim şeyler gitti.
Gitti, bir zamanlar ne olacağımı seçtim, ama sonra Tanrı beni öptü ve kollarında bayıldığımda onu kaybettim
Bana acı kardeşim
Aynanın arkasında sıkıştım
Burada sınırında çıktım
Nedenini merak ediyorum
Neden benmişim?
Belki de aklım bu tarafa gelmezdi.
Eğer zamanımı alsaydım
Cevaplar sadece gevşemek
Başka tarafa bakamayacağın zaman
Belki de çünkü
Sırrın kırılmasını istiyorum.
Tabutu açmak istiyorum
Gözleri ne görmek görmek istiyorum
Ve Tanrı beni öptüğünde, kollarında bayıldığımda onları hayal ettim.
Şimdi uyumaya devam etmeliyim.
Biraz daha yaklaşır
Ve sana ne hayal ettiğimi söyleyeceğim
Sana ne hayal ettiğimi söyleyeyim.
Başlangıçsız zaman görüyorum
Sonu olmayan alan
Güçlü ve koşan bedenler görüyorum
Anlamayan zihinlerle
Kardeşin acı
Lütfen kız kardeşine merhamet et.
Birbirinize merhamet edin
Ve her canlıda
Ne zaman Gözlerimi Açsam
Ben gerçek olduğuna inanamıyorum
Dışarıda bir orman var.
İnsanlar sadece hayatta
Yüksek ideale ulaşamazlar
Ama biliyorum, eğer iyileşemezsem, en azından biliyorum, kitabı baştan sona biliyorum ve kim
Biliyor, sonsuza kadar hayal edebilirim
Dünyanın en büyük sevgilisiyle tanıştığımdan beri
Tanrı beni öptüğünde ve kollarında bayıldığımda bunu biliyordum.
İnsanları birlikte hayal edelim