Todd Rundgren — Hideaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Hideaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been watching how you dance
Watching how you smile
Watching how you carry yourself around in a crowd
And watching what you say
You’ve got something that’s a secret to the average eye
You’ve been saving something nobody’s seen until now
In a hideaway
I’m not trying to invade your privacy
There are things you have a right to hide
But it’s oh so cold
Standing on the outside
Will you take me to your secret hideaway
I won’t tell nobody where I’m going
Won’t you tell me that we’re leaving right away
For the heart of your hideaway
Everybody’s looking for a heaven on earth
A slice of paradise where nobody gets hurt
Someone to put the pieces back together again
When your daydreams die
Are you trying to get a message through the air to me?
Get me on your wavelength and tell me which way to go To your hideaway
I can’t stand another second in this tinker-toy world
Give me your direction
Don’t make me wait anymore
It seems so far away
You can trust me with your secret fantasy
You will never know until you’ve tried
But it’s oh so cold
Standing on the outside
I’ve been trying to get a message
Through the air to you
Get on my wavelength
And I’ll tell you which way to go To my hideaway
I will show you to my secret hideaway
We will tell nobody where we’re going
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl dans ettiğini izliyordum.
Nasıl gülümsediğini izliyor
Bir kalabalığın içinde kendini nasıl taşıdığını izlemek
Ve ne dediğini izliyorum
Ortalama göz için bir sır olan bir şey var
Şimdiye kadar kimsenin görmediği bir şeyi saklıyordun.
Bir saklanma yerinde
Mahremiyetini istila etmeye çalışmıyorum.
Saklamaya hakkın olan şeyler var.
Ama çok soğuk
Dışarıda duran
Beni gizli sığınağına götürür müsün?
Nereye gittiğimi kimseye söylemeyeceğim.
Hemen gittiğimizi söylemez misin?
Saklanma yerinizin kalbi için
Herkes yeryüzünde bir cennet arıyor
Kimsenin zarar görmediği bir cennet dilimi
Parçaları tekrar bir araya getirecek biri
Hayallerin öldüğünde
Bana hava yoluyla bir mesaj iletmeye mi çalışıyorsun?
Beni dalgana bağla ve saklanma yerine hangi yöne gideceğimi söyle.
Bu tinker-oyuncak dünyasında bir saniye daha dayanamıyorum
Bana yönünü ver
Artık bekletme beni
O kadar uzak görünüyor ki
Gizli fantezinle bana güvenebilirsin.
Denemeden asla bilemeyeceksin.
Ama çok soğuk
Dışarıda duran
Bir mesaj almaya çalışıyordum.
Sana hava yoluyla
Dalga boyuma geç.
Ve sana sığınağıma hangi yoldan gideceğimi söyleyeyim.
Sana gizli sığınağımı göstereceğim.
Nereye gittiğimizi kimseye söylemeyeceğiz.