Todd Rundgren — Honest Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Honest Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not afraid to bend my back
I’m not afraid of dirt
But how I fear the things I do For lack of honest work
My family is lost to me They could not bear the hurt
To see the state their boy is in For lack of honest work
I hold no blame for anyone
'Twas I who did arrange
To pay my union dues so I’d
Not have to learn or change
And when I was replaced, 'twas I Who started down the hill
And drank away my savings 'til
I couldn’t stop myself
The prophets of a brave new world
Captains of industry
Have visions grand and great designs
But none have room for me They see a world where everyone
Is rich and smart and young
But if I live to see such things
Too late for me they come
I know I’m not the only one
To fall beneath the wheel
Such company can not assuage
The loneliness I feel
So many are resigned to be Society’s debris
But I will be remembered for
The life life took from me For I’m not afraid to bend my back
I’m not afraid of dirt
But how I fear the things I do For lack of honest work
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımı bükmekten korkmuyorum.
Kirden korkmuyorum.
Ama dürüst iş eksikliği için yaptığım şeylerden nasıl korkuyorum
Ailem benim için kayboldu, bu acıya dayanamadılar.
Dürüst iş eksikliği için çocuklarının içinde olduğu durumu görmek için
Kimsenin suçu tutuyorum
Yapan ben değildim düzenlemek
Sendika aidatlarımı ödemek için
Öğrenmek veya değiştirmek zorunda değilsiniz
Ve yerimi aldığımda, tepeden aşağı inmeye başlayan bendim.
Ve birikimlerimi içtim.
Kendimi durduramadım.
Cesur yeni bir dünyanın peygamberleri
Sanayi Kaptanları
Vizyonları büyük ve büyük tasarımlar var
Ama benim için yer yok. herkesin olduğu bir dünya görüyorlar.
Zengin ve akıllı ve genç
Ama böyle şeyleri görmek için yaşarsam
Benim için çok geç geliyorlar.
Tek ben olmadığımı biliyorum.
Tekerleğin altına düşmek için
Böyle bir şirket güvenemez
Hissettiğim yalnızlık
Pek çok kişi toplumun enkazı olmak için istifa etti
Ama hatırlanacağım
Hayat benden aldı Çünkü sırtımı bükmekten korkmuyorum
Kirden korkmuyorum.
Ama dürüst iş eksikliği için yaptığım şeylerden nasıl korkuyorum