Todd Rundgren — I Hate My Frickin' Isp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "I Hate My Frickin' Isp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The reason that I signed up Is the reason that I hate it I know she’s made her mind up I just don’t know how she’s made it And my dial-up screen has locked me Into a touch tone tune monotony
Because some snot-nosed pube has blocked me out
And I wait
And I wait
And I hate my frickin ISP
He ain’t got go bandwidth left for me And I’ll never get back
Never get back the time that I waste
That’s what I hate
My job’s so hard to swallow
But it’s got me by the collar
In some Motel 6 squalor
Where every local call’s a dollar
I got no time left to jack off
I got a deadline that won’t back off
I’m about to chew my own leg off
Cause it’s so late
And I’m late
And I hate my frickin ISP
I get bumped for inactivity
And I’ll never get back
Never get back the time that I waste
That’s what I hate
It rained CD roms that gave me Twenty hours free
I let my service provider
Make a junky outta me And then he cut me off
From my online community
And now I hate, I hate it I hate I hate I hate I hate
I hate my frickin ISP
His domain name lookup takes eternity
etc…
Na na na na na
Şarkı sözü çevirisi
Kayıt olmamın nedeni nefret etmemin nedeni, kararını verdiğini biliyorum, sadece nasıl yaptığını bilmiyorum ve Çevirmeli ekranım beni bir dokunmatik ton ayar monotonluğuna kilitledi
Çünkü sümüklü bir kıl beni engelledi.
Ve ben bekliyorum
Ve ben bekliyorum
Ve lanet ISS'İMDEN nefret ediyorum
Benim için bant genişliği kalmadı ve asla geri dönmeyeceğim
Boşa harcadığım zamanı asla geri alma
Nefret ediyorum
İşimi yutmak çok zor
Ama beni yakasından yakaladı.
Bazı Motel 6 sefalet içinde
Her yerel aramanın bir dolar olduğu yerde
Hiçbir zaman jack kapalı kaldı
Geri çekilmeyecek bir son teslim tarihim var.
Kendi bacağımı çiğnemek üzereyim.
Neden bu kadar geç
Ve geç kaldım
Ve lanet ISS'İMDEN nefret ediyorum
Hareketsizlik için çarptım
Ve asla geri dönmeyeceğim
Boşa harcadığım zamanı asla geri alma
Nefret ediyorum
Bana yirmi saat ücretsiz veren CD ROM'lar yağmur yağdı
Servis sağlayıcıma izin verdim
Benden bir junky yap ve sonra beni kesti
Çevrimiçi topluluğumdan
Ve şimdi nefret ediyorum, nefret ediyorum nefret ediyorum nefret ediyorum nefret ediyorum nefret ediyorum
Lanet ISS'İMDEN nefret ediyorum
Onun alan adı arama sonsuzluk alır
vb…
Na na na na na