Todd Rundgren — If I Have To Be Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "If I Have To Be Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I have to be alone
Then I should make my mind serene
After all you’re born alone, you die alone
You might as well spend every moment in between alone
But if I have to be alone
Then it will be on my own terms
I can never talk about it, ever show it Even though the world is watching while I squirm alone
And your bleeding heart friends say, Isn’t it sad?
Then they go make love
While you go insane. Insane!
It drives you mad! Mad!
My mind, I love my mind
And if no one can feel the same
I’m a computer with a name
And I’ve got no one else to blame
If I have to be alone
And if nobody understands
That special creature that is me And if they fail to see the me I see
Then no one else knows truly what it is To be alone
Maybe once in a lifetime you lose your will
Then you can let down your guard
But they cower in fear. In fear.
It makes you ill! Ill!
My heart, my burning heart
And if no one will quench the flame
I’m not obliged to do the same
And then they’ll have to share the blame
Because I have to be alone
Because I have to be alone
But I don’t want to be alone
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kalmak zorunda kalırsam
O zaman aklımı sakinleştirmeliyim.
Yalnız doğarsın yalnız ölürsün
Her anını yalnız başına geçirebilirsin.
Ama yalnız kalmak zorunda kalırsam
O zaman kendi şartlarımla olacak
Bu konuda asla konuşamam, asla gösteremem. yalnız kıvranırken dünya izliyor olsa bile.
Ve kanayan kalpli arkadaşların diyor ki, bu üzücü değil mi?
Sonra sevişmeye giderler.
Sen delirirken. Deli!
Sizi deliye çevirir o. Deli!
Aklımı, aklımı seviyorum
Ve eğer kimse aynı şeyi hissedemezse
Ben bir isme sahip bir Bilgisayarım
Ve suçlayacak başka kimsem yok
Yalnız kalmak zorunda kalırsam
Ve eğer kimse anlamaz
Bu özel yaratık benim ve eğer beni göremezlerse, o zaman görüyorum
O zaman kimse yalnız olmanın ne olduğunu gerçekten bilmiyor
Belki de hayatında bir kez iradeni kaybedersin.
O zaman gardını düşürebilirsin.
Ama korkuyla sinecek onlar. Korku içinde.
Bu seni hasta ediyor! Hasta!
Kalbim, yanan kalbim
Ve eğer kimse Alevi söndürmezse
Aynısını yapmak zorunda değilim
Ve sonra suçu paylaşmak zorunda kalacaklar
Çünkü yalnız kalmak zorundayım.
Çünkü yalnız kalmak zorundayım.
Ama yalnız kalmak istemiyorum.