Todd Rundgren — Long Flowing Robe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Long Flowing Robe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cruising makes some people get uptight
But nothing beats a lonely Friday night
Friday night, nothing much to do but hang around
Think I might just grab myself a cab and head downtown
And for hours, I hang around the dance hall crowd
I feel like a boor
But then I turned around and cast my eyes to the door
In a long flowing robe
She appeared at the ballroom door
I was hard-pressed to know
What I hoped she was looking for
Coming on at first may not seem right
But nothing beats a lover at first sight
What a sight, nothing can compare with simple grace
It’s all right, I see it in the look upon her face
That she wants me the same way that I’m wanting her
In fact maybe more
But as I take her hand
She turns and heads for the door
In a long flowing robe
She took off through the ballroom door
I was hard-pressed to know
What did she go and do that for
Friday night, nothing left to do but go to bed
Sleeping tight, when something stirring deep inside my head
Said Wake up and cast your eyes to the door.
In a long flowing robe
She appeared at the bedroom door
I was hard-pressed to know
What I knew she was looking for
Şarkı sözü çevirisi
Seyir bazı insanlar gergin olsun yapar
Ama hiçbir şey yalnız bir Cuma gecesini yenemez
Ama buralarda Cuma gecesi, pek bir şey değil
Sanırım kendime bir taksi tutup şehir merkezine gidebilirim.
Ve saatlerce dans salonunun kalabalığında takılıyorum.
Bir boor gibi hissediyorum
Ama sonra arkamı döndüm ve gözlerimi kapıya doğru fırlattım.
Uzun akan bir elbise içinde
Balo salonunun kapısında ortaya çıktı
Sert olduğumu bilmek bastırdı
Aradığını umduğum şey
İlk başta gelmek doğru görünmeyebilir
Ama hiçbir şey ilk görüşte bir sevgiliyi yenemez
Ne bir manzara, hiçbir şey basit zarafetle karşılaştırılamaz
Sorun değil, yüzündeki ifadede görüyorum.
Benim onu istediğim gibi beni de istiyor.
Aslında belki daha fazla
Ama elini tutarken
O döner ve kapıya gider
Uzun akan bir elbise içinde
Balo salonunun kapısından kaçtı.
Sert olduğumu bilmek bastırdı
Ne için gitti ve bunu yaptı
Cuma gecesi, yatmaktan başka yapacak bir şey kalmadı
Kafamın derinliklerinde bir şey karıştığında sıkı uyuyorum
Uyan ve gözlerini kapıya bırak dedi.
Uzun akan bir elbise içinde
Yatak odasının kapısında ortaya çıktı
Sert olduğumu bilmek bastırdı
Ne aradığını biliyordum