Todd Rundgren — Once Burned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Once Burned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So few and far between,
Here’s a mood I’ve never seen you in.
I should have known not to ask you why
And set myself up for one big, long cry.
Once burned and twice removed
Thought I made it now but nothing’s proved.
Set in my mind not to push too hard,
And now I wind up back in your backyard.
No one cares about the loser,
No one gets a second chance,
Even you, even me, if it’s through.
Don’t you see that it’s one thing if I should lose again,
But to walk away twice is a crying shame.
Şarkı sözü çevirisi
Çok az ve çok uzak,
İşte seni hiç görmediğim bir ruh hali.
Nedenini sormamam gerektiğini bilmeliydim.
Ve kendimi büyük, uzun bir ağlamaya hazırladım.
Bir kez yandı ve iki kez kaldırıldı
Şimdi başardığımı sanıyordum ama hiçbir şey kanıtlanmadı.
Zihnimde çok fazla baskı yapmamaya karar verdim,
Ve şimdi arka bahçene geri dönüyorum.
Kimse kaybedeni umursamıyor.,
Kimse ikinci bir şans alamaz,
Sen bile, ben bile, eğer bittiyse.
Eğer bir şey o zaman bir daha kaybetmek gerek yok ,
Ama iki kez uzaklaşmak ağlayan bir utanç.