Todd Rundgren — Parallel Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Parallel Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kindred spirits moving along the spiral
I can see you up on another level
It’s too great a fall
And I can’t reach you to pull me higher
But I don’t seem to get much closer or any more far
What would you tell me, if I could hear you speaking?
If you could touch me, how would I know the feeling?
I just can’t imagine
But I try to do it anyway
I wish I was moving faster, I wish you’d drift back
But it just wasn’t meant to happen
Very soon I’ll have to Face the fact
Some things never come together
Parallel lines running on forever
And you can’t turn back
There is never any starting over
Parallel lines never do cross over
It’s a challenge
Gotta make myself remember
Facing the truth, well, that doesn’t mean surrender
What is bravado and how much is a force of will?
I know that the world is full of opposites that attract
But unless we ignore the physics
Very soon we’ll have to So I send you the gift of empathy
If you’d once in your life acknowledge me I have visualized so thoroughly
That when I think of me I think of we Can’t face the truth
It means that we must surrender
Understanding won’t satisfy the hunger
It whittles away at the destiny we fulfill
And like an animal running wild
You can’t call it back
And it’s just gonna make it harder
When it’s finally time to It’s like a train that’s stuck running on a track
Parallel lines running on, running on, running on
Şarkı sözü çevirisi
Sarmal boyunca hareket eden ruh eşleri
Seni başka bir seviyede görebiliyorum.
Bir sonbahar çok güzel
Ve beni daha yükseğe çekmek için sana ulaşamıyorum
Ama çok daha yakın veya daha uzak görünmüyorum
Konuşmanı duyabilseydim bana ne söylerdin?
Bana dokunabilseydin, bu duyguyu nereden bilebilirdim?
Hayal bile edemiyorum
Ama yine de yapmaya çalışıyorum
Keşke daha hızlı hareket etseydim, keşke geri dönseydin.
Ama olmamalıydı
Çok yakında gerçekle yüzleşmek zorunda kalacağım
Bazı şeyler asla bir araya gelmez
Sonsuza kadar çalışan paralel çizgiler
Ve geri dönemezsin
Hiçbir zaman baştan başlamak yok
Paralel çizgiler asla kesişmez
Bu bir meydan okuma
Kendimi hatırlamalıyım.
Gerçekle yüzleşmek, Bu teslim olmak anlamına gelmez
Kabadayılık nedir ve irade gücü ne kadardır?
Dünyanın zıtlıklarla dolu olduğunu biliyorum.
Ama fiziği görmezden gelmedikçe
Çok yakında bu empati yeteneği göndermek lazım
Hayatında bir kez olsun beni kabul etseydin, çok dikkatli bir şekilde hayal ettim.
Kendimi düşündüğümde gerçekle yüzleşemeyeceğimizi düşünüyorum.
Teslim olmamız gerektiği anlamına geliyor.
Anlayış açlığı tatmin etmeyecek
Yerine getirdiğimiz kaderden uzaklaşıyor
Ve vahşi koşan bir hayvan gibi
Geri arayamazsın.
Ve bu sadece işleri daha da zorlaştıracak
Sonunda zamanı geldiğinde, bir pistte koşan bir tren gibi
Çalışan, çalışan, paralel çizgiler üzerinde çalışan