Todd Rundgren — Rock Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Rock Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I seen these big shots all come and go
Been there myself and there’s one thing I know
You got to choose your heroes, choose them well
They could be leading you straight into hell
Let me be your protection
Keep the vampires off your neck
Sample your wine and stay so near
That you’ll never have a thing to fear
Get thee behind me Satan
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
Bright as a nova burning forever
Rock love, yeah
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
Get thee behind me Satan
I see the same damn faces in the news
Taking up sides when there ain’t nothing to choose
I think their game is just designed to confuse
They cut the pie up and the rest of us lose
Let me be your advisor
Keep the monkeys off your back
Figure your taxes, stay up all night
Making sure that everything is right
Get behind me Satan
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Spin it like a rock now)
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
It seems like only yesterday
Remember when I used to say
I knew we’d be in vogue someday
Rock love is love and not fade away
Let me be your protection
Keep the vampires off your neck
Sample your wine and stay so near
That you’ll never have a thing to fear
Get behind me Satan
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love, yeah
Bright as a nova burning forever
Rock love
(No, you got to rock love)
Close as a heart beat, free as the water
(Rock on, rock on, rock on)
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
(Woo ooo ooo ooo ooo)
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Yeahhhh)
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
(Got to rock steady, got to rock steady)
(Got to rock steady)
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?)
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
(Strong as a rock, strong as a rock)
Big as a mountain, strong as a diamond
(Hard as a rock, strong as a rock)
Rock love
(Hard as a rock, put your hands on the rock, yeah)
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Yeah, yeah)
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
(Wooo, woo, woo)
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
(Woo, woo, you got to rock the city now)
Bright as a nova burning forever
Rock love
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Looking for a child like a rock, like a rock, like a…)
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük adamların gelip gittiğini gördüm.
Ben de oradaydım ve bildiğim bir şey var
Kahramanlarını seçmelisin, onları iyi seçmelisin
Seni doğrudan cehenneme götürebilirler.
Koruman olmama izin ver
Vampirleri boynundan uzak tut.
Şarabınızı tadın ve çok yakın durun
Korkacak bir şeyin olmayacak.
Arkamdan gel Şeytan.
Bir dağ kadar büyük, bir elmas kadar güçlü
Kaya aşk
Bir nova gibi parlak sonsuza kadar yanıyor
Kaya aşk, Evet
Kalp atışı kadar yakın, su kadar özgür
Kaya aşk
Arkamdan gel Şeytan.
Haberlerde aynı lanet yüzleri görüyorum.
Seçecek bir şey olmadığında taraf tutmak
Onların oyun sadece şaşırtmak için tasarlanmış olduğunu düşünüyorum
Pastayı kestiler ve geri kalanımız kaybetti
Danışmanın olmama izin ver.
Maymunları sırtından uzak tut.
Vergilerinizi hesaplayın, bütün gece uyanık kalın
Her şeyin doğru olduğundan emin olmak
Arkamdan gel Şeytan.
Bir dağ kadar büyük, bir elmas kadar güçlü
Kaya aşk
Bir nova gibi parlak sonsuza kadar yanıyor
Kaya aşk
(Şimdi bir kaya gibi Döndür)
Kalp atışı kadar yakın, su kadar özgür
Kaya aşk
Sadece dün gibi görünüyor
Eskiden ne söylemeyi unutmayın
Bir gün moda olacağımızı biliyordum.
Kaya aşk aşktır ve kaybolmaz
Koruman olmama izin ver
Vampirleri boynundan uzak tut.
Şarabınızı tadın ve çok yakın durun
Korkacak bir şeyin olmayacak.
Arkamdan gel Şeytan.
Bir dağ kadar büyük, bir elmas kadar güçlü
Kaya aşk, Evet
Bir nova gibi parlak sonsuza kadar yanıyor
Kaya aşk
(Hayır, aşkı sallamalısın)
Kalp atışı kadar yakın, su kadar özgür
(Rock on, rock on, rock on)
Bir dağ kadar büyük, bir elmas kadar güçlü
Kaya aşk
(Woo ooo ooo ooo ooo)
Bir nova gibi parlak sonsuza kadar yanıyor
Kaya aşk
(Yeahhhh)
Kalp atışı kadar yakın, su kadar özgür
Kaya aşk
(Rock steady var, rock steady var)
(Sabit Kaya var)
Bir dağ kadar büyük, bir elmas kadar güçlü
Kaya aşk
Bir nova gibi parlak sonsuza kadar yanıyor
Kaya aşk
(Bunu hissedebiliyor musun? Hissedebiliyor musun? Hissedebiliyor musun?)
Kalp atışı kadar yakın, su kadar özgür
Kaya aşk
(Bir kaya gibi güçlü, bir kaya gibi güçlü)
Bir dağ kadar büyük, bir elmas kadar güçlü
(Bir kaya gibi sert, bir kaya gibi güçlü)
Kaya aşk
(Bir kaya gibi sert, ellerini kayaya koy, Evet)
Bir nova gibi parlak sonsuza kadar yanıyor
Kaya aşk
(Evet, Evet)
Kalp atışı kadar yakın, su kadar özgür
Kaya aşk
(Wooo, woo, woo)
Bir dağ kadar büyük, bir elmas kadar güçlü
Kaya aşk
(Woo, woo, şimdi şehri sallamalısın)
Bir nova gibi parlak sonsuza kadar yanıyor
Kaya aşk
Kalp atışı kadar yakın, su kadar özgür
Kaya aşk
Bir dağ kadar büyük, bir elmas kadar güçlü
Kaya aşk
Bir nova gibi parlak sonsuza kadar yanıyor
Kaya aşk
(Bir kaya gibi bir çocuk arıyorum, bir kaya gibi, bir kaya gibi…)