Todd Rundgren — Soothe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Soothe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is hard enough
Even if you do find love
It can be so tough
Losing what you’re dreaming of When your lovers are untrue
And the whole world seems out to hurt you
Know that I would try everything I knew
Just to soothe you
I will soothe you
Maybe I can’t make that dream come true
But I can soothe you
I know how it feels
Trying hard to keep things real
But it’s so plain to see (oh, yeah)
You don’t have a heart of steel
And anytime I hear you weep
Suddenly I can’t eat, can’t sleep
Not until I’ve done all that I can do Just to soothe you
I will soothe you
Maybe I can’t make gray skies turn blue
But I can soothe you
When your lovers are untrue
And the whole world seems out to hurt you
Know that I would try everything I knew
Just to soothe you
I will soothe you
Maybe I can’t make that dream come true
But I can soothe you
I can soothe you
I will soothe you
Together we can make that dream come true
So let me soothe you
Şarkı sözü çevirisi
Hayat yeterince zor
Aşkı bulsan bile
Bu çok zor olabilir
Sevgililerin yalan söylediğinde hayalini kurduğun şeyi kaybetmek
Ve tüm dünya seni incitiyor gibi görünüyor
Bildiğim her şeyi deneyeceğimi biliyorum.
Sadece seni sakinleştirmek için
Seni sakinleştireceğim.
Belki de bu rüyayı gerçekleştiremem.
Ama seni sakinleştirebilirim.
Nasıl hissettiğini biliyorum
Her şeyi gerçek tutmak için çok uğraşıyorum
Ama görmek çok basit (oh, evet)
Çelik bir kalbin yok.
Ve her zaman ağladığını duyuyorum
Birden yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum.
Sadece seni sakinleştirmek için yapabileceğim her şeyi yapana kadar olmaz.
Seni sakinleştireceğim.
Belki de gri gökyüzünü maviye çeviremem.
Ama seni sakinleştirebilirim.
Sevgililerin yalan söylediğinde
Ve tüm dünya seni incitiyor gibi görünüyor
Bildiğim her şeyi deneyeceğimi biliyorum.
Sadece seni sakinleştirmek için
Seni sakinleştireceğim.
Belki de bu rüyayı gerçekleştiremem.
Ama seni sakinleştirebilirim.
Yatıştırmaya miyim seni
Seni sakinleştireceğim.
Birlikte bu rüyayı gerçeğe dönüştürebiliriz
Bu yüzden seni sakinleştirmeme izin ver