Todd Rundgren — The Smell of Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "The Smell of Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My boy I say you’re unaware of Things that I am unaware of The things they say behind one’s back
That you suspect but aren’t quite sure of Don’t say you haven’t noticed
The smell of money is all about me I just can’t rid myself
Of it’s overpowering bouquet
My inner beauty cursed with obscurity
By a scent that can’t be washed away
I don’t know who you think I am But if I’m who I think I am Then there’s no cranny I’ve examined
Taints the air where ere I am But don’t say you haven’t noticed
The smell of money wafts all about me It neutralizes any other odors I convey
Best friends won’t tell me They know I’m suffering
With a scent that can’t be washed away
The stench of money
Is reeking off of me
A mix of cheap cologne
Weasel pheromone and rotted grave
Thank dad and mommy
I’m filthy, stinking rich
So I can say to you Piss off
I bathe, I bathe
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum söyle bıraktıkları şeylerin farkında olduğum Şeylerin farkında değilsin geriye tek bir derim
Şüphelendiğiniz ama tam olarak emin olmadığınız şey fark etmediğinizi söylemeyin
Paranın kokusu tamamen benimle ilgili. sadece kendimden kurtulamıyorum.
Bu ezici buket
İç güzelliğim karanlıkla lanetlendi
Yıkanamayan bir koku ile
Kim olduğumu düşündüğünü bilmiyorum ama eğer ben kim olduğumu düşünüyorsam o zaman muayene ettiğim bir çatlak yok
Lekeler duyuyorum Ama sana söyleme ere değil hava fark
Paranın kokusu beni sarstı. ilettiğim diğer kokuları etkisiz hale getiriyor.
En iyi arkadaşlar bana acı çektiğimi bildiklerini söylemezler.
Yıkanamayan bir koku ile
Paranın kokusu
Üzerimden pis olur
Ucuz kolonya karışımı
Gelincik feromon ve çürümüş mezar
Teşekkür baba ve anne
Ben pis, kokuşmuş zenginim.
Defol derim
Yıkanıyorum, yıkanıyorum