Todd Rundgren — Woman's World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Woman's World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a woman’s world
It’s a woman’s world, a woman’s world
She was the doe who mothered Bambi
I was the brave and magnificent stag
Let’s not pretend I’m more than handy
Now that the pussy cat’s out of the bag
'Cause it’s a woman’s world
I was not asked, I was not confronted
But I must admit
In most ways it’s the thing that I wanted
Now it’s a woman’s world, don’t get excited
It’s a woman’s world, 'cause it always was
It’s a woman’s world, don’t fight the feeling
It’s a woman’s world, a woman’s world
She will outlive me, that’s for certain
It’s a statistical fait accompli
And when I make that final curtain
She’ll write an embarrassing book about me
'Cause it’s a woman’s world
It’s been declared, just lower your weapon
And I must admit
It crossed my mind this finally would happen
Now it’s a woman’s world, nobody panic
It’s a woman’s world, 'cause it always was
It’s a woman’s world, and you’re gonna love it It’s a woman’s world, a woman’s world
Every eye gets a little wetter in a woman’s world
And every child gets fed much better in a woman’s world
We may hold our grudges a little longer in a woman’s world
But when we break down the love’s so much stronger in a woman’s world
And white boy, you come around here
With nothin' but a handful of cash
You need a big black mamma to teach you some manners
And a little blonde to wash your ass
'Cause don’t you know that it’s a woman’s world
It’s a woman’s world, 'cause it always was
It’s a woman’s world, take me, I’m ready
It’s a woman’s world, a woman’s world
It’s a woman’s world
The masquerade is finally over
And I must admit I fell for it You just have to love her
It’s a woman’s world
It’s been declared, just lower your weapon
And I must admit
It crossed my mind this finally would happen
It’s a woman’s world
I was not asked, I was not confronted
But I must admit
In most ways it’s the thing that I wanted
It’s a woman’s world
I’m ready now, I’m into the program
And I must admit
I’m trying my best at being a ladies man
In a woman’s world, calm down everybody
It’s a woman’s world, and it always was
It’s a woman’s world
It’s a woman’s world, a woman’s world
Now it’s a woman’s world, don’t get excited
It’s a woman’s world, 'cause it always was
It’s a woman’s world, don’t fight that feeling
It’s a woman’s world, a woman’s world
Everybody it’s a woman’s world, don’t nobody freak out
It’s a woman’s world, 'cause it always was
It’s a woman’s world, and you’re sure gonna love it It’s a woman’s world, a woman’s world
No surprises, it’s a woman’s world
It’s a woman’s world
It’s absolutely fabulous
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir kadın dünyası
Bu bir kadının dünyası, bir kadının dünyası
Bambi'yi anan doe'ydu.
Cesur ve muhteşem bir geyiktim.
Çok kullanışlı olduğumu düşünmeyelim.
Şimdi kedi kedi çantadan çıktı
Çünkü bu bir kadın dünyası
Bana sorulmadı, yüzleşmedim.
Ama itiraf etmeliyim ki
Çoğu yönden istediğim şey bu.
Şimdi bu bir kadın dünyası, heyecanlanma
Bu bir kadın dünyası, çünkü her zaman öyleydi.
Bu bir kadın dünyası, duygularla savaşma
Bu bir kadının dünyası, bir kadının dünyası
Benden daha uzun yaşayacağı kesin.
Bu istatistiksel bir fait accompli
Ve son perdeyi yaptığımda
Benim hakkımda utanç verici bir kitap yazacak.
Çünkü bu bir kadın dünyası
İlan edildi, sadece silahını indir
Ve itiraf etmeliyim ki
Sonunda bunun olacağını düşündüm.
Şimdi bu bir kadın dünyası, kimse paniğe kapılmıyor
Bu bir kadın dünyası, çünkü her zaman öyleydi.
Bu bir kadının dünyası ve onu seveceksin bu bir kadının dünyası, bir kadının dünyası
Bir kadının dünyasında her göz biraz ıslanır
Ve her çocuk bir kadının dünyasında çok daha iyi beslenir
Bir kadının dünyasında kinlerimizi biraz daha tutabiliriz.
Ama yıktığımızda Aşk Bir kadının dünyasında çok daha güçlüdür
Ve beyaz çocuk, buraya gel.
Bir avuç paradan başka bir şey yok.
Sana bazı görgü öğretmek için büyük bir siyah anneye ihtiyacın var
Ve kıçını yıkamak için küçük bir sarışın
Çünkü bunun bir kadın dünyası olduğunu bilmiyor musun
Bu bir kadın dünyası, çünkü her zaman öyleydi.
Bu bir kadın dünyası, Beni Al, hazırım
Bu bir kadının dünyası, bir kadının dünyası
Bu bir kadın dünyası
Maskeli balo sonunda bitti
Ve itiraf etmeliyim ki buna aşık oldum. sadece onu sevmelisin.
Bu bir kadın dünyası
İlan edildi, sadece silahını indir
Ve itiraf etmeliyim ki
Sonunda bunun olacağını düşündüm.
Bu bir kadın dünyası
Bana sorulmadı, yüzleşmedim.
Ama itiraf etmeliyim ki
Çoğu yönden istediğim şey bu.
Bu bir kadın dünyası
Şimdi hazırım, programa dahil oldum
Ve itiraf etmeliyim ki
Bayanlar bir erkek olmak için elimden geleni yapıyorum.
Bir kadının dünyasında, herkesi sakinleştirin
Bu bir kadının dünyası ve her zaman öyleydi
Bu bir kadın dünyası
Bu bir kadının dünyası, bir kadının dünyası
Şimdi bu bir kadın dünyası, heyecanlanma
Bu bir kadın dünyası, çünkü her zaman öyleydi.
Bu bir kadın dünyası, bu duygu ile savaşma
Bu bir kadının dünyası, bir kadının dünyası
Herkes bir kadının dünyası, kimse çıldırmasın
Bu bir kadın dünyası, çünkü her zaman öyleydi.
Bu bir kadın dünyası ve kesinlikle seveceksiniz. bu bir kadın dünyası, bir kadın dünyası.
Sürpriz yok, bu bir kadın dünyası
Bu bir kadın dünyası
Bu kesinlikle muhteşem