Todd Sharpville — When the World's Not Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Sharpville adlı sanatçının "When the World's Not Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pushed the engine to 104
Blue light behind me so I gave it some more
Hoped for the best as my foot hit the floor
Then I burned that highway down
Don’t know what happened but I made it back home
Climbed into bed as she turned off the phone
Did my damn best to make my woman moan
'Cause I’m crazy for that sound
Oh, when the world’s not enough
Oh, when the world’s not enough
I’d do anything, anything for love
Oh, when the world’s not enough
Oh, when the world’s not enough
I’d do anything, anything for love
I know she didn’t need no diamond ring
But when a man gets to thinking, he’ll do foolish things
I hit the store just like a hurricane
And brought my 4/10 into view
I didn’t mean to hurt no one
But the clerk was reaching for a gun
I heard the shot and I made a run
Back home to loving you
Oh, when the world’s not enough
Oh, when the world’s not enough
I’d do anything, anything for love
Oh, when the world’s not enough
Oh, when the world’s not enough
I’d do anything, anything for love
The judge said son, you’ll pay the price
An eye for an eye, a life for a life
So get on your knees and pray to Christ
And be sure you can be heard
I can’t be seen to let you lose
So will it be the chair or noose?
Let’s entertain your sad excuse
And let’s hear those final words
When the world’s not enough
When the world’s not enough
I’d do anything, anything for love
Şarkı sözü çevirisi
Motoru 104'e ittim.
Arkamda mavi ışık var, bu yüzden biraz daha verdim
Ayağım yere düştüğünde en iyisini umuyordum.
Sonra otobanı yaktım.
Ne oldu bilmiyorum ama eve döndüm.
Telefonu kapatırken yatağa tırmandı
Kadınımı inilti yapmak için elimden geleni yaptım
Çünkü bu ses için deliriyorum.
Oh, dünya yeterli olmadığında
Oh, dünya yeterli olmadığında
Aşk için her şeyi yaparım, her şeyi
Oh, dünya yeterli olmadığında
Oh, dünya yeterli olmadığında
Aşk için her şeyi yaparım, her şeyi
Hiçbir elmas yüzük gerek yoktu biliyorum
Ama bir adam düşünmeye başladığında, aptalca şeyler yapar
Bir kasırga gibi dükkana çarptım.
Ve 4/10'umu ortaya çıkardı
Kimseyi incitmek istemedim
Ama katip silaha uzanıyordu.
Bir el silah sesi duydum ve bir çalışma yaptım
Seni sevmek için eve dön
Oh, dünya yeterli olmadığında
Oh, dünya yeterli olmadığında
Aşk için her şeyi yaparım, her şeyi
Oh, dünya yeterli olmadığında
Oh, dünya yeterli olmadığında
Aşk için her şeyi yaparım, her şeyi
Yargıç dedi evlat, bedelini Ödeyeceksin.
Bir hayat için bir göz için bir göz, bir hayat
Dizlerinin üstüne çök ve Mesih'e dua et
Ve duyulduğundan emin ol
Kaybetmene izin veremem.
Sandalye mi yoksa ilmek mi olacak?
Hüzünlü bahaneni eğlendirelim
Ve bu son sözleri duyalım
Dünya yeterli olmadığında
Dünya yeterli olmadığında
Aşk için her şeyi yaparım, her şeyi