Todd Snider — Betty Was Black (And Willie Was White) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Snider adlı sanatçının "Betty Was Black (And Willie Was White)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Betty was black and Willie was white
Betty and Willie got it on one night
They climbed in a bottle of Tanqueray
Fell in love that very day
They sat by the fire and listened to jazz
Had pretty little dreams like every couple has
But they had to be careful where they went out at night
'Cause Betty was black and Willie was white
Willie’s old man cut him out of the will
He hired a lawyer and sent Willie the bill
He said: 'Do what you want, boy, anything’s fine'
'Cause from now on you ain’t no son of mine'
And Betty’s momma, she tried to understand
But her Daddy just gave her the back of his hand
He said: 'Get out of this house, girl, don’t you ever come back'
Willie was white and Betty was black
The next few years were difficult ones
They put up with sneers and social shuns
And then one fine year she bore a son
They named him Tad and they dreamed of a year a little less bad
When Tad could stand in a skin of brown
A valedictorian’s cap and gown
And speak of a day when the future’s bright
And you could be proud to be black and proud to be white
And dream of a day when it’s all right
That Betty was black and Willie was white
Betty was black and Willie was white
Şarkı sözü çevirisi
Betty siyah ve Willie beyazdı
Betty ve Willie var o üzerinde bir gece
Bir şişe Tanqueray'a tırmandılar
Çok gün o aşık
Ateşin yanında oturdular ve caz dinlediler
Her çiftin sahip olduğu gibi güzel küçük rüyalar vardı
Ama geceleri nereye gittiklerine dikkat etmek zorundaydılar.
Çünkü Betty siyahtı ve Willie beyazdı.
Willie'nin babası onu vasiyetten çıkardı.
Bir avukat tuttu ve faturayı Willie'ye gönderdi
Dedi ki: 'istediğini yap, evlat, her şey yolunda'
Çünkü bundan sonra sen benim oğlum değilsin.
Ve Betty'nin annesi, anlamaya çalıştı.
Ama babası ona avucunun arkasını verdi.
'Bu ev, kız çık Git, bir daha gelme dedi:'
Willie beyazdı ve Betty siyahtı
Önümüzdeki birkaç yıl zordu
Onlar alay ve sosyal shuns ile katlanmak
Ve sonra güzel bir yıl bir oğlu doğurdu
Ona Tad adını verdiler ve bir yıl daha az kötü hayal ettiler
Tad kahverengi bir cilt içinde durabildiğinde
Bir valedictorian şapkası ve elbisesi
Ve geleceğin parlak olduğu bir günden söz et
Ve siyah olmaktan gurur duyabilir ve beyaz olmaktan gurur duyabilirsiniz
Ve her şeyin yolunda olduğu bir gün hayal et
Betty siyah ve Willie beyazdı.
Betty siyah ve Willie beyazdı