Todd Snider — Dividing the Estate (A Heart Attack) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Snider adlı sanatçının "Dividing the Estate (A Heart Attack)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there grows
Another rose that can hardly wait
Well, well, well, well
Well, well, well, well
Well, well, well, well
You know my uncle finally died of a heart attack
Bustin' with pride he was way overweight
There was hardly anybody at the funeral
Besides the ones who thought they might divide the estate
Well, well, well
The preacher couldn’t tell us everything that he did
But he said every kinda thing that he could
Mostly focusing on long ago when he was just a kid
And his intentions had all been so good
Well, well, well
A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there grows
Another rose that can hardly wait
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
My mother said when he was younger he was skinnier
And kinder and funnier and humble as a white picket fence
As he got older he got fatter, left his wife for something younger
Started showing up here drunker makin' less and less sense
Less and less sense, oh A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there always grows
Another rose that can hardly wait
My uncle Sam finally died of a heart attack
He’s burstin' with pride way overweight
So through the eye of a needle on the camel’s back
The American dream hits the Pearly Gate
Well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Well, well, well, well, yeah
Getting used to it
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaprak ölümden gül düşer
Rüzgara doğru esiyor kaderin içinden
Yeraltında büyürken
Bekleyemeyen başka bir gül
Vay, vay, vay, vay
Vay, vay, vay, vay
Vay, vay, vay, vay
Biliyorsun amcam sonunda kalp krizinden öldü.
Gururla uğraşırken aşırı kiloluydu.
Cenazede neredeyse hiç kimse yoktu.
Mülkü bölebileceklerini düşünenler dışında.
Vay, vay, vay
Vaiz bize yaptığı her şeyi söyleyemedi.
Ama elinden gelen her şeyi söyledi.
Çoğunlukla uzun zaman önce o sadece bir çocukken odaklanarak
Ve tüm niyetleri çok iyiydi
Vay, vay, vay
Bir yaprak ölümden gül düşer
Rüzgara doğru esiyor kaderin içinden
Yeraltında büyürken
Bekleyemeyen başka bir gül
Oh, vay, vay, vay, vay
Oh, vay, vay, vay, vay
Oh, vay, vay, vay, vay
Annem gençken daha zayıf olduğunu söyledi.
Ve beyaz bir çit gibi daha kibar, daha komik ve alçakgönüllü
Yaşlandıkça daha da şişmanladı, karısını daha genç bir şey için terk etti
Burada görünmeye başladı sarhoş daha az ve daha az mantıklı
Daha az ve daha az anlam, oh bir petal ölmekte olan bir gülden düşer
Rüzgara doğru esiyor kaderin içinden
Yeraltında her zaman büyür
Bekleyemeyen başka bir gül
Sam amcam sonunda kalp krizinden öldü.
Gurur yolu ile burstin o kilolu
Yani devenin sırtındaki bir iğnenin gözünden
Amerikan rüyası inci kapısına çarpıyor
Vay, vay, vay, vay
Oh, vay, vay, vay, vay
Oh, vay, vay, vay, vay
Vay, vay, vay, vay, Evet.
Buna alışmak