Todd Snider — Forty Five Miles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Snider adlı sanatçının "Forty Five Miles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a truck turned over on the highway
Flares burning out of the snow
Freezing rain in the passing lane
I got forty five miles to go
Forty five miles, forty five miles
That’s gonna take me all night
Should have known right away that something was wrong
When I started thinking things were all right, things were not all right
My old man’s sick, my sister’s going broke
They’re closing down my favorite bar
I got a smoker’s cough and now to top it all off
I think I’m gonna wreck my car, I’m gonna wreck my car
They say life goes in phases like seasons
I say something about all of them sucks
It’s as hard to be hot as it is to be cold
You’re either out of control or you’re stuck, you’re either out of control or
you’re stuck
So take whatever road that you want to
Careful of the ice and the snow
I ain’t got time to change my mind
I got forty five miles to go
Forty five miles, forty five miles
That’s gonna take me all night
I should have known right away that something was wrong
When I started thinking things were all right, things are not all right
Şarkı sözü çevirisi
Otoyolda bir kamyon devrildi.
Kardan yanan Fişekler
Geçen şeritte dondurucu yağmur
Gitmek için kırk beş milim var.
Kırk beş mil, kırk beş mil
Bu beni bütün gece alacak.
Bir şeylerin yanlış olduğunu hemen anlamalıydım.
Her şeyin yolunda olduğunu düşünmeye başladığımda, her şey yolunda değildi
Babam hasta, kız kardeşim iflas ediyor.
En sevdiğim barı kapatıyorlar.
Sigara içen bir öksürüğüm var ve şimdi her şeyden önce
Sanırım Arabamı batıracağım, Arabamı batıracağım
Hayatın Mevsimler Gibi aşamalar halinde gittiğini söylüyorlar
Hepsi hakkında bir şey söylüyorum berbat
Soğuk olmak kadar sıcak olmak da zor.
Ya kontrolden çıktın ya da sıkıştın, ya kontrolden çıktın ya da
sıkışıp kaldın
İstediğiniz yol ne kadar sürer
Buz ve kar dikkat
Fikrimi değiştirecek vaktim yok.
Gitmek için kırk beş milim var.
Kırk beş mil, kırk beş mil
Bu beni bütün gece alacak.
Bir şeylerin yanlış olduğunu hemen anlamalıydım.
Herşey iyi olduğunu düşünmeye başladım, işler iyi değil