Todd Snider — From a Rooftop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Snider adlı sanatçının "From a Rooftop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
East Nashville?
Shit, man, we’re living in a dream world over here
Born on a full moon’s what I heard
Turned over drinks from a neighborhood into a full-on goddamn dream world
By two guys if you ask me
Mike «Grimey» Grimes and Skip Kenneth Francis «Play a Fuckin' Train Song» Litz
The spirit of whom many still claim to see on full moons to this day
Swervin' up Woodland in that ghost of a Cadillac he drives
Of course a lot of us smoke more dope before 9 A.M. than most people do all day
Saturday nights at the Three Crow, Sunday’s, Alley Cat
We’re that guy from your town that would rather pick than eat
And we all met here to do almost exactly that
We usually got about a half-a-tank of gas
And we don’t feel like crossing the river
But we will, we will if it’s for a song we like
Nobody else in the whole world knows when Mac’s gonna open the Radio Café
But we do, and we tell each other
We stand around down there and smoke during Dave Onley’s break
Just like we do outside the Family Wash during Tommy Womack’s
On the Fourth, we have the best illegal fireworks show on earth
Last year, we even got it together to organize a non-fly-over by the United
States Air Force
It was beautiful
We were all pretty high
Our skyline
It ain’t very high
But we love it
It says «Discount Cigarettes Liquor and Wine» across it
I think our neighborhood’s a lot like our skyline
We’ve got great news and we’re shoutin' it from the highest rooftop we got
We deliver
Şarkı sözü çevirisi
Doğu Nashville Mi?
Kahretsin, dostum, burada bir rüya dünyasında yaşıyoruz
Dolunayda doğduğumu duydum.
Bir mahalledeki içecekleri tam teşekküllü bir hayal dünyasına dönüştürdü
Bana sorarsan iki adam tarafından
Mike "Grimey" Grimes ve Skip Kenneth Francis» lanet bir tren şarkısı Çal " Litz
Birçoğu hala bu güne kadar dolunayda gördüğünü iddia eden ruhu
Sürdüğü Cadillac'ın hayaletinde ormanlık alanda dolaşıyor.
Çoğu insandan bize elbette bir sürü her gün 9: 00 daha önce esrar içmek
Cumartesi geceleri üç karga, pazar, Sokak kedisi
Yemek yerine alacağını daha kasabaya gelen adam ediyoruz
Ve hepimiz burada neredeyse tam olarak bunu yapmak için tanıştık
Genellikle yaklaşık yarım tank gazımız var
Ve Sen Nehri gibi hissetmiyoruz
Ama seveceğiz, seveceğiz eğer sevdiğimiz bir şarkı içinse
Mac'in Radyo kafesini ne zaman açacağını dünya çapında kimse bilmiyor.
Ama biliyoruz ve birbirimize söylüyoruz
Dave Onley'nin molası sırasında orada duruyoruz ve sigara içiyoruz
Tıpkı Tommy Womack'ın Aile yıkaması sırasında yaptığımız gibi
Dördüncüsü, dünyadaki en iyi yasadışı havai fişek gösterisine sahibiz
Geçen yıl, Birleşik Devletler tarafından uçmayan bir uçuş düzenlemek için bile bir araya geldik
Devletler Hava Kuvvetleri
Çok güzeldi
Hepimiz çok yüksekteydik.
Bizim skyline
Çok yüksek değil
Ama biz onu seviyoruz
Üzerinde «indirimli sigara likörü ve şarap» yazıyor.
Bizim mahallenin skyline bizim gibi bir çok şey var bence
Harika haberlerimiz var ve en yüksek çatıdan bağırıyoruz.
Biz teslim