Todd Snider — Greencastle Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Snider adlı sanatçının "Greencastle Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time when I was handsome
There was a time when I had money to burn
There was a time when where I landed
Was the least of my, was the least of my concerns
But it hurts to lean back in these handcuffs
Like nine kinds of shame turned to rage
As a younger man I might have put up a fight
But I feel like such a fool at my age
Some of this trouble just finds me No matter where I turn
So how do you know when it’s too late?
How do you know when it’s too late?
How do you know when it’s too late to learn?
You know the number one symptom of heart disease
The number one symptom of heart disease is sudden death
It’s like time stands still forever until it starts shaking around on you
Shaking around like some crazy old hooker on meth
And you know me I can’t take no preaching
Not on Sunday or no other day
But I feel like I oughta be praying or something
And I have no idea what to say
Some of this trouble just finds me Most of this trouble I earn
How do you know when it’s too late?
How do you know when it’s too late?
How do you know when it’s too late to learn?
I’ve learned nothing out here on this highway
But I have been passed by And I have passed my more than my share of cars
And I do remember my younger days
When I was so certain that driving even faster
Was gonna get me far
So there’s nothing left for me to learn here
Just this half full of half empty cup
Less than an ounce of possession man
I could do that kind of time standing up Most of this trouble just finds me No matter where I turn
How do you know when it’s too late?
How do you know when it’s too late?
How do you know when it’s too late to learn?
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar yakışıklıydım.
Bir zamanlar yanacak param vardı.
Kaldığım yerde bir zamanlar
Benim en küçüğümdü, endişelerimin en küçüğüydü
Ama bu kelepçelerde geriye yaslanmak acıtıyor
Dokuz çeşit utanç öfkeye dönüştü
Genç bir adam olarak savaşabilirdim.
Ama bu yaşımda kendimi aptal gibi hissediyorum.
Bu beladan bazıları beni bulur nereye dönersem döneyim
Peki nasıl çok geç olduğunda biliyor musunuz?
Çok geç olduğunu Nereden biliyorsun?
Öğrenmek için çok geç olduğunu Nereden biliyorsun?
Kalp hastalığının bir numaralı semptomunu biliyorsun.
Kalp hastalığının bir numaralı belirtisi ani ölümdür
Sanki zaman sonsuza dek duruyor ta ki sana sallanmaya başlayana kadar.
Metamfetamin üzerinde çılgın yaşlı bir fahişe gibi sallayarak
Ve beni biliyorsun. vaaz vermeye dayanamıyorum.
Ne Pazar günü ne de başka bir gün
Ama dua etmem gerekiyormuş gibi hissediyorum.
Ve ne söyleyeceğime dair hiçbir fikrim yok
Bu beladan bazıları sadece kazandığım bu belaların çoğunu bulur
Çok geç olduğunu Nereden biliyorsun?
Çok geç olduğunu Nereden biliyorsun?
Öğrenmek için çok geç olduğunu Nereden biliyorsun?
Bu otoyolda hiçbir şey öğrenmedim.
Ama ben geçtim ve arabalarımın payından daha fazlasını geçtim
Ve genç günlerimi hatırlıyorum.
Daha hızlı sürdüğümden çok emindim.
Beni çok
Yani burada öğrenecek bir şeyim kalmadı.
Sadece bu yarım dolu yarım boş bardak
Bir onstan daha az sahip adam
Bu kadar uzun süre ayakta durabilirdim. bu belaların çoğu beni bulur. nereye dönersem gideyim.
Çok geç olduğunu Nereden biliyorsun?
Çok geç olduğunu Nereden biliyorsun?
Öğrenmek için çok geç olduğunu Nereden biliyorsun?