Todd Snider — Money, Compliments, Publicity (Song Number 10) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Snider adlı sanatçının "Money, Compliments, Publicity (Song Number 10)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man once said that the pinnacle of success
Was when you finally lost interest
In money, compliments, and publicity
A noble enough idea I suppose
How on earth he does this heaven only knows
I know I need a lot more of all three of those
Before I’ll ever have the nerve to turn up my nose
At any money, or compliments, or publicity
I’m broke as the ten commandments
Sometimes I’m harder to follow
I don’t know whether to walk to school or take my lunch
____ wearing my watch, it’s true
You may think you see a man who was looking for attention
But you’re looking at a man who has lived through a little bit of Poverty, some anxiety, some scrutiny
If I ever do get my money together
I’m gonna take care of all of my friends
I’ll buy an island run a phone line
Call them tell them all to get fucked… oh That oughta take care of them
Just be me and my money and my compliments and my publicity
Sing with me Money and compliments and publicity
It’s an issue for me I went to see this therapist
She said just do the best you can do Do the best you can do I was hoping for something more specific
A man once said that the pinnacle of success
Was when you finally lost interest
In money, compliments, and publicity
Many years later
Another man will say all that again
But not for the sake of inspring men
But rather cause he’s got nine songs and knows he needs at least ten
Before he can go back to town and turn them all in And get the money, the compliments, the publicity
Money, compliments, and publicity
Money, compliments, and publicity…
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam bir keresinde başarının zirvesinde olduğunu söyledi
Sonunda ilgisini kaybettiğin zamandı.
Para, övgü ve tanıtım
Sanırım yeterince asil bir fikir
Nasıl oluyor da bu cennet sadece biliyor
Bunların üçünden daha fazlasına ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Burnumu açmak için cesaretim olmadan önce
Herhangi bir para, övgü veya tanıtım
On emir kadar meteliksizim.
Bazen takip etmek daha zor
Okula yürüyüp gitmeyeceğimi ya da öğle yemeğimi alıp almayacağımı bilmiyorum.
___- saatimi takıyorum, bu doğru.
Dikkat çekmek isteyen bir adam gördüğünüzü düşünebilirsiniz
Ama biraz yoksulluk, biraz endişe, biraz inceleme yaşayan bir adama bakıyorsunuz.
Eğer paramı bir araya getirirsem
Tüm arkadaşlarımla ilgileneceğim.
Bir ada alacağım, telefon hattını açacağım.
Onları Ara ve hepsine sikilmelerini söyle ... oh, bu onlara iyi bakmalı
Beni ve paramı ve benim övgü ve tanıtım
Bana para, övgü ve tanıtım ile şarkı söyle
Bu benim için bir sorun, bu terapisti görmeye gittim
Elinden gelenin en iyisini yap dedi. daha spesifik bir şey umuyordum.
Bir adam bir keresinde başarının zirvesinde olduğunu söyledi
Sonunda ilgisini kaybettiğin zamandı.
Para, övgü ve tanıtım
Yıllar sonra
Başka bir adam hepsini tekrar söyleyecek
Ama ilham verici erkekler için değil
Ama daha ziyade dokuz şarkısı var ve en az on şarkıya ihtiyacı olduğunu biliyor
Kasabaya geri dönüp hepsini teslim etmeden ve parayı, iltifatları, reklamı almadan önce
Para, övgü ve tanıtım
Para, övgü ve tanıtım…