Todd Snider — Statistician's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Snider adlı sanatçının "Statistician's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that three percent of people
Use five to six percent of their brain
Ninety-seven percent use just three percent
And the rest goes down the drain
I’ll never know which one I am
But I’ll bet you my last dime
Ninety-nine percent think we’re three percent
One-hundred percent of the time
They say sixty-five percent of all statistics
Are made up right there on the spot
Eighty-two-point-four percent of people believe 'em
Whether they’re accurate statistics or not
I don’t know what you believe
But I do know there’s no doubt
I need another double-shot of something ninety-proof
I got too much to think about
Too much to think about
Too much to figure out
Stuck between hope and doubt
It’s too much to think about
They say seventy-four percent of everything you learn in college
Is a bunch a bullshit you’ll never need
Eighty-three-point-four percent of everything you got
You bought to satisfy your greed
Because ninety-one percent of the world’s population
Links possessions to success
Even though eighty-eight percent of the wealthiest one percent
Of the population drinks to an alarming excess
More money, more stress
It’s too much to think about
Too much to figure out
Stuck between hope and doubt
It’s too much to think about
Pick it now
They say seventy-four percent of all statisticians
Truly hate their fucking jobs
The average bank robber lives within, say
About twenty miles of the bank that he robs
There’s this little bank not far from here
That I’ve been watching now a while
Seems like lately alls I can think about’s
How bad I wanna go out in style
It’s too much to think about
Too much to figure out
Stuck between hope and doubt
It’s too much to think about, hey hey
It’s too much to think about, amen
It’s too much to think about
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların yüzde üçünün
Beyinlerinin yüzde beş ila altısını kullanın
Yüzde doksan yedi sadece yüzde üç kullanıyor
Ve gerisi boşa gider
Hiç hangisini anlarım ben
Ama son kuruşuma bahse girerim
Yüzde doksan dokuzu yüzde üç olduğumuzu düşünüyor
Zamanın yüzde yüz
Tüm istatistiklerin yüzde altmış beşini söylüyorlar
Orada Tam Yerinde yapılır
Seksen iki puan-insanların yüzde dördü onlara inanıyor
Doğru istatistikler olsun ya da olmasın
Neye inandığını bilmiyorum.
Ama hiç şüphe olmadığını biliyorum.
Doksan kanıtlı bir şey için başka bir çift atışa ihtiyacım var
Düşünecek çok şeyim var.
Düşünmek için çok fazla
Anlamak için çok fazla
Umut ve şüphe arasında sıkışmış
Düşünecek çok şey var
Üniversitede öğrendiğin her şeyin yüzde yetmiş dördü derler.
Bir demet asla ihtiyacın olmayacak bir saçmalık mı
İstediğin şeyleri seksen üç sayılık-%4
Açgözlülüğünü tatmin etmek için satın aldın
Çünkü dünya nüfusunun yüzde doksan biri
Mülkleri başarıya bağlar
En zenginlerin yüzde seksen sekizi yüzde biri olsa bile
Nüfusun endişe verici bir fazlalığa içmesi
Daha fazla para, daha fazla stres
Düşünecek çok şey var
Anlamak için çok fazla
Umut ve şüphe arasında sıkışmış
Düşünecek çok şey var
Şimdi seç
Tüm istatistikçilerin yüzde yetmiş dördü diyorlar
Gerçekten lanet işlerinden nefret ediyorum
Ortalama bir banka soyguncusu içeride yaşıyor
Soyduğu bankadan yaklaşık yirmi mil
Buradan çok uzak olmayan küçük bir banka var.
Şimdi bir süre izliyorum
Son zamanlarda düşünebildiğim her şey gibi görünüyor
Kötü tarzı tam benim istediğim
Düşünecek çok şey var
Anlamak için çok fazla
Umut ve şüphe arasında sıkışmış
Düşünmek için çok fazla, hey hey
Düşünecek çok şey var, Amin.
Düşünecek çok şey var