Toše — My Little One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toše adlı sanatçının "My Little One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When day time still remains to get away
in my dreams I pray
one more time to see your face again,
then I will follow way.
Just one more time to see your eyes
then you can go down to sleep
just once to hold you,
then I will follow way.
You Said: My little one don’t you cry
there was no time for me to say goodbye
a force beyond my choice was calling me
it was my destiny.
So many things more I need to do
and if it looks like he’s stealing me from you
you gotta know it deep down in your heart
that we will never be apart.
Memories are always here to stay,
you gotta be holding on
you gotta be strong
then I will follow way
Just one more time to see your eyes
and I’ll leave you go down to sleep
you gotta be holding on
you were too young
then I will follow way.
I’ll dry these tears, chase these fears this road you need to take
and angels are showing you the way
you wake up knowing another world
but a promise you won’t brake
you’ll be watching me every step I take.
You Said: My little one don’t you cry
there was no time for me to say goodbye
a force beyond my choice was calling me
it was my destiny.
So many things more I need to do
and if it looks like he’s stealing me from you
you gotta know it deep down in your heart
that we will never be apart.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman gündüz hala kurtulmak için kalır
rüyalarımda dua ediyorum
yüzünü tekrar görmek için bir kez daha,
o zaman yolu takip edeceğim.
Gözlerini görmek için bir kez daha
o zaman uyuyabilirsin.
sadece bir kez sana sarılmak için,
o zaman yolu takip edeceğim.
Sen dedin ki: bebeğim ağlama
veda etmek için zamanım yoktu.
seçimimin ötesinde bir güç beni çağırıyordu
bu benim kaderimdi.
O kadar çok şey daha yapmam lazım
ve eğer beni senden çalıyormuş gibi görünüyorsa
bunu kalbinin derinliklerinde bilmelisin.
asla ayrılamayacağımızı.
Anılar her zaman kalmak için burada,
dayanıyor olmalısın.
güçlü olmalısın
o zaman yolu takip edeceğim.
Gözlerini görmek için bir kez daha
ve seni yalnız bırakacağım.
dayanıyor olmalısın.
çok gençtin
o zaman yolu takip edeceğim.
Bu gözyaşlarını kurutacağım, bu korkuları kovalayacağım.
ve melekler sana yolu gösteriyor
başka bir dünyayı bilerek uyanıyorsun.
ama fren yapmayacağına dair bir söz.
Attığım her adımda beni izliyor olacaksın.
Sen dedin ki: bebeğim ağlama
veda etmek için zamanım yoktu.
seçimimin ötesinde bir güç beni çağırıyordu
bu benim kaderimdi.
O kadar çok şey daha yapmam lazım
ve eğer beni senden çalıyormuş gibi görünüyorsa
bunu kalbinin derinliklerinde bilmelisin.
asla ayrılamayacağımızı.