Tokio Hotel — Durch den Monsun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokio Hotel adlı sanatçının "Durch den Monsun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Fenster offnet sich nicht mehr
Hier drin' ist es voll von dir — und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus.
Ich warte schon 'ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit
Da draussen zieh’n die schwarzen Wolken auf.
Ich muss durch den Monsun —
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit — bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm — am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
'n halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir
Und halt er wirklich was er mir verspricht.
Ich weiss, dass ich dich finden kann
Hor' deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun —
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit — bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm — am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey, hey
Ich kampf mich durch die Machte,
Hinter dieser Tur
Werde sie besiegen
Und dann fuhrn sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun —
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit — bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm — am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Şarkı sözü çevirisi
Pencere artık açılmıyor
İşte, seninle dolu-ve boş
Ve benden önce son mum söner.
Sonsuza kadar bekledim sonunda zamanı geldi
Dışarıda kara bulutları yukarı çekin.
Musondan geçmeliyim. —
Dünyanın arkasında
Zamanın sonunda-daha fazla yağmur düşene kadar
Fırtınaya karşı-uçurum boyunca
Ve artık yapamayacağım zaman, bunu düşünüyorum
Bazen birlikte yürüyoruz.
Muson boyunca
Sonra her şey yoluna girecek
'n yarım ay lavabolar önümde sadece seninleydi
Ve bana söz verdiği şeyi gerçekten tutuyor.
Bulurum ben seni
Kasırgada adını duy
Daha fazla inanıyorum, inanamıyorum.
Musondan geçmeliyim. —
Dünyanın arkasında
Zamanın sonunda-daha fazla yağmur düşene kadar
Fırtınaya karşı-uçurum boyunca
Ve artık yapamayacağım zaman, bunu düşünüyorum
Bazen birlikte yürüyoruz.
Çünkü artık hiçbir şey bizi tutamaz.
Muson boyunca
Hey, hey
I fight my way through the Made,
Bu kapının arkasında
Seni yenecek
Ve sonra beni sana götürüyorlar.
Sonra her şey yoluna girecek
Sonra her şey yoluna girecek
Her şey güzel olacak
Tüm iyi
Musondan geçmeliyim. —
Dünyanın arkasında
Zamanın sonunda-daha fazla yağmur düşene kadar
Fırtınaya karşı-uçurum boyunca
ve hatırlayamadığım zaman
Bazen birlikte yürüyoruz.
Çünkü artık hiçbir şey bizi tutamaz.
Muson boyunca
Muson boyunca
Sonra her şey yoluna girecek
Muson boyunca
Sonra her şey yoluna girecek