Tokio Hotel — Stich ins Glück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokio Hotel adlı sanatçının "Stich ins Glück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Draussen wirds schon hell.
Sie ist noch da, wo keiner stört.
Ihr Happy Birthday, hat sie gestern Nacht nicht mehr gehört.
Willst Du Dich fliegen sehen, im Licht der Dunkelheit.
Öffne Dein Geschenk, und alles liegt bereit.
Augen zu, und durch.
Ihr erster Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer.
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer.
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht.
Sie kommt nicht mehr, zurück.
Draussen wirds schon hell, doch ihre Nacht endet nicht.
Irgendeine Hand, streicht über ihr Gesicht.
Immer wenn es wehtut, ist sie ganz allein.
Doch nach dem letzten Mal, hat sie nicht mehr geweint.
Augen zu, und durch.
Und noch ein Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer.
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer.
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht.
Sie kommt nicht mehr, zurück.
Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal.
Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal.
Ein letztes Mal.
Alle gucken zu, es ist ihr scheissegal, sie brauchts nochmal.
Und noch ein Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer.
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer.
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht.
Sie kommt nicht mehr, zurück.
Der Himmel, zieht sich zu.
Ihr letzter Traum, bleibt ungeträumt.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarısı zaten aydınlık.
Hala kimsenin müdahale etmediği bir yer.
Dün gece doğum gününü duymadı.
Kendinizi karanlığın ışığında uçarken görmek ister misiniz?
Hediyeni aç ve her şey hazır.
Gözleri kapalı ve içinden.
Mutluluğa ilk saplantın, yara sonsuza kadar kalır.
altın bir an ve her seferinde daha da kötüleşiyor.
Gölge ve ışık, gözünü al.
Geri gelmez o.
Dışarıda zaten parlak, ama geceleri bitmiyor.
Bir el, yüzünü okşayarak.
Ne zaman acıtsa, yapayalnız.
Ama son seferden sonra artık ağlamadı.
Gözleri kapalı ve içinden.
Ve mutluluğa başka bir bıçak, yara sonsuza kadar kalır.
altın bir an ve her seferinde daha da kötüleşiyor.
Gölge ve ışık, gözünü al.
Geri gelmez o.
Her geçen seferden sonra, tekrar, tekrar ihtiyacı var.
Her geçen seferden sonra, tekrar, tekrar ihtiyacı var.
Son bir kez daha.
Herkes izliyor, umurunda değil, tekrar ihtiyacı var.
Ve mutluluğa başka bir bıçak, yara sonsuza kadar kalır.
altın bir an ve her seferinde daha da kötüleşiyor.
Gölge ve ışık, gözünü al.
Geri gelmez o.
Gökyüzü kapanıyor.
Onun son rüyası, hayal bile edilemez kalır.