Tokio Hotel — Totgeliebt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokio Hotel adlı sanatçının "Totgeliebt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich halt den Brief,
in meiner kalten Hand.
Der letzte Satz war lang,
solang er noch brennt,
schau ich ihn an.
Mit jeden Zeile,
stirbt ein Gefühl.
Was bleibt ist Finsternis,
ein Schauer von Dir,
hilft nicht mehr viel.
Es bringt mich um,
Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.
Die Geier kreisen,
über unserm Revier.
Was nehmen wir noch mit,
is alles nicht wert.
Wenn wir uns verlier’n,
Sie kommen näher,
sind hinter uns her.
Wollen Dich und mich.
Lass mich jetzt los,
Ich kann nicht mehr.
Es bringt mich um,
Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Die geier kreisen,
über unserm Revier.
Töten das letzte von Dir,
und das letzte in mir.
Es bringt mich um Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Şarkı sözü çevirisi
Mektubu tutuyorum.,
soğuk elimde.
Son cümle uzundu ,
hala yandığı sürece,
Şu anda ona bakıyorum.
Her satır ile,
bir duygu ölür.
Geriye kalan şey karanlıktır,
bir ürperti,
artık pek yardımcı olmuyor.
Beni öldürüyor ,
Biz ham bize totgeliebt,
Beni öldürüyor ,
çünkü hayalimiz,
harabelerde yatıyor.
Dünya sessiz olmalı,
ve sonsuza kadar yalnız kal.
Kaybolduk,
güçler olsa bile,
birleşmek.
Bitti.
Akbabalar dönüyor.,
bölgemiz hakkında.
Yanımızda başka ne var,
hiçbir şeye değmez.
Kaybolduğumuzda,
Gittikçe yaklaşıyorlar ,
BİZDEN sonra geliyor.
Seni ve beni istiyorum.
Şimdi bırak beni ,
Artık yapamam.
Beni öldürüyor ,
Biz ham bize totgeliebt,
Beni öldürüyor ,
çünkü hayalimiz,
harabelerde yatıyor.
Dünya sessiz olmalı,
ve sonsuza kadar yalnız kal.
Kaybolduk,
güçler olsa bile,
birleşmek.
Bitti.
Bitti.
Bitti.
Bitti.
Akbabalar dönüyor.,
bölgemiz hakkında.
Sonuncuyu öldür.,
ve dün bana.
Bu bize totgeliebt ham bizi getiriyor,
Beni öldürüyor ,
çünkü hayalimiz,
harabelerde yatıyor.
Dünya sessiz olmalı,
ve sonsuza kadar yalnız kal.
Kaybolduk,
güçler olsa bile,
birleşmek.
Bitti.
Bitti.
Bitti.
Bitti.