Tokyo Blade — Poor Little Rich Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokyo Blade adlı sanatçının "Poor Little Rich Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roll the top back, hit the road
That young boy is too well protected from the heat
(like beer in a cooler)
No time for work, it’s party time
He’s too busy living on easy street
(oh real good times)
Oh he’s the hotshot in the city (hotshot)
Oh he’s sitting pretty (oh yeah)
Messing around with the boss man’s daughter
Oh he’s never doing what he ought to Poor little rich kid
Money can’t buy a little thing called love
Poor little rich kid
Oh, oh no Kick back, feel the beat
A bad attitude from living in the pleasure dome
(gotta major personality problem)
The streets are gold in credit zone
You could fill a book with his alibis
(and no lies, no charge)
Oh he’s the hotshot in the city (hotshot)
Oh he’s sitting pretty (oh yeah)
Messing around with the boss man’s daughter
Oh he’s never doing what he ought to Poor little rich kid
Money can’t buy a little thing called love
Poor little rich kid
Oh, can’t get enough
Poor little rich kid
Sell anything, no deal too tough
Poor little rich kid
Oh oh no
Feel the heat, hear the crash
This rich kid’s worlds about to turn to ash
Why trust you, deception all the while
Learning how to backstab and how to falsely smile
But everyone goes through it, and all the deals are all the same
Rip 'em off before they rip you, and no-one takes the blame
Reach for the radio, turn the dial
The DJ’s talking about the high cost of living, that ain’t living
So sad, so sad, burned out at 25
Oh living on Easy Street, dancing to the beat
Oh baby, take a seat, it’s showtime
Get out of that one junior
Şarkı sözü çevirisi
Tepeyi Geri Al, yola çık
Bu genç çocuk sıcaktan çok iyi korunuyor
(soğutucuda bira gibi)
İş için zaman yok, parti zamanı
Easy Street'te yaşamakla meşgul.
(oh, gerçekten iyi zamanlar)
Oh (hotshot) şehirde hotshot o)
Oh güzel oturuyor (oh evet)
Patronun kızı ile uğraşıyor
Oh, zavallı küçük zengin çocuğa yapması gerekeni asla yapmıyor.
Para aşk denilen küçük bir şey satın alamaz
Zavallı küçük zengin çocuk
Oh, oh hayır geri tekme, ritmi hisset
Zevk kubbesinde yaşamaktan kötü bir tutum
(büyük bir kişilik problemi olmalı)
Sokaklar kredi bölgesinde altın
Bir kitabı mazeretleriyle doldurabilirsin.
(ve yalan yok, ücret yok)
Oh (hotshot) şehirde hotshot o)
Oh güzel oturuyor (oh evet)
Patronun kızı ile uğraşıyor
Oh, zavallı küçük zengin çocuğa yapması gerekeni asla yapmıyor.
Para aşk denilen küçük bir şey satın alamaz
Zavallı küçük zengin çocuk
Oh, yeterince alamıyorum
Zavallı küçük zengin çocuk
Bir şey satmak, hiçbir anlaşma çok zor
Zavallı küçük zengin çocuk
Oh oh hayır
Isıyı hisset, kazayı duy
Bu zengin çocuğun dünyaları kül olmak üzere
Neden sana güveniyorsun, aldatıyorsun
Backstab nasıl ve nasıl yanlış gülümseme öğrenme
Ama herkes geçer ve tüm anlaşmalar aynıdır
Seni soymadan önce onları soyun ve kimse suçu üstlenmez
Radyoya ulaşın, kadranı çevirin
DJ yüksek yaşam maliyetinden bahsediyor, bu yaşam değil
Çok üzgün, çok üzgün, 25 yaşında yandı
Oh, kolay bir sokakta yaşamak, ritimle dans etmek
Bebeğim, otur, gösteri zamanı.
Çık şu ufaklık.