Tokyo Rose — Don't Look Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokyo Rose adlı sanatçının "Don't Look Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You keep insisting you’re the one to blame.
But why are you the only one in pain?
They ask for so much more
Then they deserve credit for.
Who needs them?
What’s in a name, anyway?
If you leave them behind you,
I won’t let them find you.
If you choose to sever the ties,
Refuse to swallow their lines.
If it’s not right for you,
You’ve got the right to move on.
Move on, move on.
I know they’ll make you out to be the fool.
But you’ll grin and bear it.
You’ll play it cool,
Because you’re so cool.
Degrading, berating,
They’re so sadly mistaken.
When they call it love, I’ll call their bluff.
Just let me remind you,
That I’ll be behind you.
You’ve got to move on, move on Move on for what you want.
Move on.
Şarkı sözü çevirisi
Suçlanacak kişinin sen olduğun konusunda ısrar edip duruyorsun.
Ama neden acı çeken tek kişi sensin?
Çok daha fazlasını istiyorlar
O zaman övgüyü hak ediyorlar.
Kim takar onları?
Bu arada, isimde ne var?
Eğer onları arkanda bırakırsan,
Seni bulmalarına izin vermeyeceğim.
Eğer bağları koparmaya karar verirseniz,
Çizgilerini yutmayı Reddet.
Eğer senin için uygun değilse,
Hayatına devam etme hakkın var.
Devam et, devam et.
Seni aptal yerine koyacaklarını biliyorum.
Ama sırıtacak ve dayanacaksın.
Oynayacaksın serin ,
Çünkü çok havalısın.
Aşağılayıcı, azarlama,
Ne yazık ki yanılıyorlar.
Aşk dediklerinde blöflerini yapacağım.
Sana hatırlatmama izin ver.,
Arkanda olacağımı.
Üzerinde taşımak için, üzerine çık istediğin için var.
İlerlemek.