Tokyo Rose — New American Saint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokyo Rose adlı sanatçının "New American Saint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The curtain’s up.
The crowd is waiting to see you come to life.
So take a breath — your heart is pounding —
And step into the light.
Because this is it — it’s what you’ve wanted.
You’re on a stage for all to see.
Just not the way you ever imagined.
Got to give them what they need.
All eyes are on you.
Show them you deserve it.
Because now that they all love you,
And now that they all know your name,
You’re a new kind of American saint.
But all the smoke and mirrors with which you hide your fears
Aren’t nearly enough to take away the pain
Of being there out on your own.
So baby, come on back home.
It’s on at seven,
And in the papers,
The covers of the magazines.
They cut you open and pulled the skin back
Just so they could watch you bleed.
They made incisions for television,
Implanted cameras between your ribs.
Thought they could capture and manufacture beauty that comes from within.
Well now that you’re here, was it all worth it?
Come on back home, where you know your best and your worst still impress me.
With that being said, when you come back down, I’ll be here waiting
Şarkı sözü çevirisi
Perde açıldı.
Kalabalık senin canlanmanı bekliyor.
Bu yüzden bir nefes al-kalbin çarpıyor —
Ve ışığa doğru adım at.
Çünkü istediğin buydu.
Herkesin görebileceği bir sahnedesin.
Sadece bu şekilde hiç hayal.
Onlara istediklerini vermeliyiz.
Tüm gözler senin üzerinde.
Onlara bunu hak ettiğini göster.
Çünkü artık hepsi seni seviyor.,
Ve şimdi hepsi senin adını biliyor,
Sen yeni bir Amerikan azizisin.
Ama korkularınızı gizlediğiniz tüm duman ve aynalar
Acıyı almak için yeterli değil
Orada tek başına olmanın.
Bebeğim, eve dön.
Saat yedide başlıyor,
Ve gazetelerde,
Dergilerin kapakları.
Seni kesip açtılar ve derisini geri çektiler.
Kanamanı izleyebilsinler diye.
Televizyon için kesikler yaptılar,
Kaburgalarınızın arasına kameralar yerleştirildi.
İçeriden gelen güzelliği yakalayıp üretebileceklerini düşündüler.
Madem buradasın, hepsi buna değdi mi?
En iyi ve en kötüsünün hala beni etkilediğini bildiğin eve geri dön.
Bununla birlikte, geri döndüğünüzde, burada bekliyor olacağım