Tokyo Rose — Saturday, Everyday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokyo Rose adlı sanatçının "Saturday, Everyday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where does time go when it flies by,
cause its always leaving me behind?
One of these days,
when I’m the president,
I’ll give new meaning to the weekend.
So when we rule the world,
we’ll put it up to a vote yeah.
To make another day,
one more like saturday,
so we can stay late.
All those in favor for
cutting the workweek short,
raise your hands and say yeah!
A hard day’s work
deserves a hard day’s night.
You should be sleeping like a log.
You work so hard,
and yet you work too late.
I wish you’d just punch the clock in its face.
We’ll make it a crime
to work overtime, no explanations.
If you are accused of work-aholic abuse,
we’ll send you on vacation.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman uçtuğunda nereye gider,
çünkü her zaman beni geride bırakıyor mu?
Bu günlerden biri,
Başkan olduğumda,
Hafta sonu için yeni bir anlam vereceğim.
Yani dünyayı yönettiğimizde,
oylamaya koyacağız, Evet.
Başka bir gün yapmak için,
Cumartesi gibi bir tane daha,
geç saatlere kadar kalabiliriz.
Herkes için lehine
çalışma haftasını kısa kesmek,
ellerinizi kaldırın ve Tamam deyin.
Zor bir gün
zor bir gündüz gecesini hak ediyor.
Kütük gibi uyuyor olmalısın.
Çok sıkı çalışıyorsun ,
ve yine de çok geç çalışıyorsun.
Keşke saati yüzüne vursaydın.
Bir suç başaracağız
fazla mesai yapmak için açıklama yok.
Eğer iş ile suçlanıyorsanız-alkol kötüye kullanımı,
seni tatile göndereceğiz.