Tokyo Rose — Treading Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokyo Rose adlı sanatçının "Treading Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the rain came down in buckets
submerging good and bad alike
waist deep in water you start grabbing at things
that you think won’t drift or sink down in the flood
did I drag you down?
with my flesh and bone turned into stone
unable to stand now
even though the tide has turned away
away, to insist to keeping me under
it’s coming, it’s quiet, after
but now you’re nowhere to be found
the greatest tragedy can come from all of this
now we know
sometimes you’re better off alone
did I drag you down?
when my flesh and bone turned into stone
unable to stand now
even though tide has turned away
away to insist to keeping me under
unable to breathe now
cause I know I pushed you away
when you were just trying to keep me from drowning
I know we practice treading water
but this time I took you way to deep
and I left a mile to the bottom
and your feet just couldn’t reach,
your feet just couldn’t reach
unable to stand now
even though the tide has turned away
away to insist of keeping me under
unable to breathe now cause I know I pushed you away
you were just trying keep me from drowning
Şarkı sözü çevirisi
yağmur kovalarla yağdı
batık iyi ve kötü hem
bel derin suda şeyler kapma başlar
ne sürükleneceğini ne de selde batacağını düşünüyorsun
seni aşağı çektim mi?
etim ve kemiğim taşa dönüştü
şimdi duramıyor
gelgit geri dönmüş olsa bile
uzak dur, beni uyutmak için ısrar et
geliyor, sessiz, sonra
ama artık hiçbir yerde bulunamıyorsun.
en büyük trajedi tüm bunlardan gelebilir
şimdi biliyoruz
bazen yalnız Kalman daha iyi.
seni aşağı çektim mi?
etim ve kemiğim taşa dönüştüğünde
şimdi duramıyor
gelgit geri dönmüş olsa bile
beni uyutmak için ısrar etmek için
şimdi Nefes alamıyorum
çünkü seni ittiğimi biliyorum.
boğulmamı engellemeye çalışırken.
Su basmaya çalıştığımızı biliyorum.
ama bu sefer seni derinlere götürdüm.
ve dibe bir mil kaldı
ve ayakların sadece ulaşamadı,
ayaklarınızı sadece ulaşamadığım
şimdi duramıyor
gelgit geri dönmüş olsa bile
beni uyutmak için ısrar etmek için
şimdi Nefes alamıyorum çünkü seni ittiğimi biliyorum.
boğulmamı engellemeye çalışıyordun.