Tokyo Rose — Word of Mouth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tokyo Rose adlı sanatçının "Word of Mouth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s about time to set the record straight.
Clear the air, forget all that you heard.
Turn deaf ears to words that they all say
I’ll show you all you ought to know.
What you see is what you get.
Stop reading between the lines,
You won’t like what you‘ll find.
You haven’t seen nothing yet.
The best is yet to come.
You’re not through until I’m done.
You’re holding the past against me, when you should be holding me to my word.
Why don’t you find for yourself now, girl?
I’ll prove to you all that I’m worth.
What you see is what you get.
Stop reading between the lines,
You won’t like what you‘ll find.
You haven’t seen nothing yet.
The best is yet to come.
You’re not through until I’m done.
I’ll try to make you see that all these questions that you’re asking of me,
Are starting to break me down,
Pushing me closer and closer to the edge.
You’re forcing me overboard.
And if I’m going down, I’m taking you with me.
What you see is what you get.
Stop reading between the lines,
You won’t like what you‘ll find.
You haven’t seen nothing yet.
The best is yet to come.
You’re not through until I’m done.
If I’m going down, I’m taking you with me.
Şarkı sözü çevirisi
Durumu açıklığa kavuşturmanın zamanı geldi.
Havayı Temizle, duyduğun her şeyi unut.
Sağır kulaklarını hepsinin söylediği kelimelere çevir
Bilmen gereken her şeyi göstereceğim.
Gördüğün şey elde ettiğin şey.
Satırlar arasında okumayı bırak,
Bulacağın şey hoşuna gitmeyecek.
Henüz bir şey görmedin.
O zaman daha iyi olacak.
Benim işim bitene kadar işin bitmedi.
Geçmişi bana karşı tutuyorsun, sözümü tutman gerekirken.
Neden şimdi Kendin bulmuyorsun, kızım?
Sana değerimi kanıtlayacağım.
Gördüğün şey elde ettiğin şey.
Satırlar arasında okumayı bırak,
Bulacağın şey hoşuna gitmeyecek.
Henüz bir şey görmedin.
O zaman daha iyi olacak.
Benim işim bitene kadar işin bitmedi.
Bana sorduğun tüm bu soruları görmeni sağlamaya çalışacağım.,
Beni yıkmaya başlıyorlar.,
Beni kenara daha yakın ve daha yakın itiyor.
Denize beni zorluyorsun.
Ve eğer batacaksam, seni de yanımda götürürüm.
Gördüğün şey elde ettiğin şey.
Satırlar arasında okumayı bırak,
Bulacağın şey hoşuna gitmeyecek.
Henüz bir şey görmedin.
O zaman daha iyi olacak.
Benim işim bitene kadar işin bitmedi.
Eğer batacaksam, seni de yanımda götürürüm.