Tolidos — Huellas por Rastrear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tolidos adlı sanatçının "Huellas por Rastrear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caminé por mucho tiempo para encontrar y fallar
Me juré por el momento para no perderme
Ésta es la última vez que tratas
La última vez, no me recuerdes ya, sabes duelo mucho mejor si no estoy
Esta vez dices con tus pasos que no estás
Y al caer dejaste las huellas por rastrear
Y al contrario que lo hiciste al fingir que no estás triste
Esta vez es obvio y cuentas algo más
Amanecer a nueva luz, no intentar de nuevo todo tu secuestro
Y aunque empezaba a dudar, ya no había tiempo de cuestionarme más
Ésta es la última vez que tratas
La última vez, no me recuerdes ya, sabes duelo mucho mejor si no estoy
Esta vez dices con tus pasos que no estás
Y al caer dejaste las huellas por rastrear
Y al contrario que lo hiciste al fingir que no estás triste
Esta vez es obvio y cuentas algo más
Si tú hiciste mi noche
Aunque di cuenta y no habría tal
Aunque pasara esto (tú y yo)
Tan esperado incendio en la ciudad
Esta vez fuiste tú, más de lo que esperaba
Y tal vez era yo, a quien tú más buscabas
Y alguien quedó esperándote
Y ya no te presentas, te perdiste de mi alcance
Esta vez dices con tus pasos que no estás
Y al caer dejaste las huellas por rastrear
Pero el daño que tú hiciste, ya no es reparable, heriste mucho más de lo que yo
pude alcanzar
Şarkı sözü çevirisi
Bulmak ve başarısız olmak için uzun bir süre yürüdüm
Bir an için kaybolmayacağıma yemin ettim.
Bu son denemen.
Son kez, beni daha fazla hatırlama, biliyorsun, eğer değilse yas tutmaktan çok daha iyiyim
Bu sefer adımlarınla öyle olmadığını söylüyorsun.
Ve düştüğünde, izleri takip edilemez bıraktın.
Ve bunun aksine, üzgün değilmişsin gibi davranarak yaptın.
Bu sefer her şey açık ve başka bir şey söylüyorsun
Şafak yeni ışık, tekrar tüm kaçırma denemeyin
Ve şüphe etmeye başladığım halde, artık beni sorgulamak için zaman yoktu
Bu son denemen.
Son kez, beni daha fazla hatırlama, biliyorsun, eğer değilse yas tutmaktan çok daha iyiyim
Bu sefer adımlarınla öyle olmadığını söylüyorsun.
Ve düştüğünde, izleri takip edilemez bıraktın.
Ve bunun aksine, üzgün değilmişsin gibi davranarak yaptın.
Bu sefer her şey açık ve başka bir şey söylüyorsun
Eğer benim gecemi yapsaydın
Anladım ancak böyle olur
Bu olsa bile (sen ve ben)
Şehirde uzun zamandır beklenen yangın
Bu sefer beklediğimden daha fazla sendin.
Ve belki de en çok aradığın bendim.
Ve birisi seni bekliyordu
Ve artık ortaya çıkmıyorsun, erişimimi kaybettin.
Bu sefer adımlarınla öyle olmadığını söylüyorsun.
Ve düştüğünde, izleri takip edilemez bıraktın.
Ama yaptığın hasar, artık tamir edilemez, benden çok daha fazla acı çektin
Ulaşabildim