Tom Chapin — Don't Play With Bruno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Chapin adlı sanatçının "Don't Play With Bruno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shirley and Sue were swinging on a swing,
Two best friends whispering:
Sue: Don’t play with Bruno. Bruno is a dweeb.
Shirley: A dweeb, what’s a dweeb?
Sue: Oh you know… like Bruno.
Shirley: Shhh here he comes.
Bruno: Hi girls, I’m digging a hole.
Want to help?
Sue: No thanks.
Bruno: Oh, okay. Bye.
So he walked to the edge
Of the great green hedge
And began to dig his hole.
Bruno: Yup.
Down the drive came Mike and Mike
On a red bike and another red bike.
Mike and Mike: Hey girls, where’s Bruno?
Oh neat! Look at that hole, he’s down 3 feet!
Shirley and Sue: Don’t play with Bruno.
Bruno is a dweeb.
Mike and Mike: A dweeb, what’s a dweeb?
Shirley and Sue: Oh you know… like Bruno.
Bruno: Hey, I found a horseshoe.
Mike and Mike: A horseshoe! Wow! Bye.
So Mike and Mike and the bike and the bike
Rode over to the hole.
Mike and Mike: Neat!
Out of the house came Baby Gail,
With a plastic shovel and a plastic pail.
Baby Gail: I’m gonna dig with Bruno
And Mike and Mike.
But the big girls called the little tyke.
Shirley and Sue: Baby Gail.
Don’t play with Bruno. Bruno is a dweeb.
Baby Gail: A dweeb, what’s a dweeb?
Shirley and Sue: Oh you know… like Bruno.
Bruno: Hey, I found a tractor!
Baby Gail: What’s a tractor?
Bruno: And it still runs!
Baby Gail: Wow! Bye bye.
So Baby Gail with her shovel and her pail
Ran over to the hole.
A jeep pulled up in a cloud of dust.
A man jumped out with his suit all mussed.
Dr. Leakey: I’m Dr. Leakey from the museum.
I seek young Bruno. Did you girls see him?
Shirley and Sue: We don’t play with Bruno.
Bruno is a dweeb.
Dr. Leakey: A dweeb, define dweeb!
Shirley and Sue: Oh you know… like Bruno.
Bruno: Hey, we found a lost city!
Dr. Leakey: A lost city! Good show! Bye.
So Dr. Leakey jumped in his jeep
And drove up to the hole.
Dr. Leakey: Significant!
Shirley stopped swinging and said to Sue:
Shirley: I’d like to see that city, too.
Sue: Shirley, we can’t play with Bruno.
Bruno is a dweeb.
Shirley: But what is a dweeb?
Sue: Don’t you know?
Shirley: No. I don’t know!
So Sue and Shirley tiptoed slowly
Over to the hole.
Shirley and Sue: Hello?
Bruno: Hey girls, am I glad to see you!
Shirley and Sue: You are?
Bruno: Come on down
And help Baby Gail with this dinosaur!
Şarkı sözü çevirisi
Shirley ve Sue bir salıncakta sallanıyorlardı,
En iyi iki arkadaş fısıldıyor:
Bruno'yla oynama. Bruno aptalın teki.
Salak, salak da ne?
Bruno gibi.
Shhh işte geliyor.
Bruno: Merhaba kızlar, bir delik kazıyorum.
Yardım etmek mi istiyorsun?
Hayır, teşekkürler, Sue.
Bruno: oh, Tamam. Hoşça kal.
Bu yüzden kenara doğru yürüdü
Büyük yeşil çit
Ve onun çukurunu kazmaya başladı.
Bruno: Evet.
Sürücü Aşağı Mike ve Mike geldi
Kırmızı bir bisikletle ve başka bir kırmızı bisikletle.
Mike ve Mike: hey kızlar, Bruno nerede?
Oh ne güzel! Şu deliğe bak, 3 metre aşağıda!
Shirley ve Sue: ben Bruno ile oynama.
Bruno aptalın teki.
Mike ve Mike: bir dweeb, bir dweeb nedir?
Shirley ve Sue: Oh bilirsin... Bruno gibi.
Hey, bir at nalı buldum.
Mike ve Mike: bir at nalı! Vay canına! Hoşça kal.
Yani Mike ve Mike ve bisiklet ve bisiklet
Deliğe doğru sürdü.
Mike ve Mike: temiz!
Bebek Gail evden çıktı,
Plastik bir kürek ve plastik bir kova ile.
Bebek Gail: Bruno ile kazacağım
Ve Mike ve Mike.
Ama büyük kızlar küçük tyke çağırdı.
Shirley ve Sue: bebek Gail.
Bruno'yla oynama. Bruno aptalın teki.
Bir inek ne bebek Gail: Bir inek?
Shirley ve Sue: Oh bilirsin... Bruno gibi.
Hey, bir traktör buldum!
Bebek Gail: Ne bir traktör var?
Bruno: ve hala çalışıyor!
Bebek Gail: Vay Canına! Güle güle.
Yani bebek Gail küreği ve Kovası ile
Deliğe doğru koştum.
Bir cip toz bulutu içinde Yukarı çekti.
Bir adam takım elbisesiyle dışarı fırladı.
Dr. Leakey: Müzesinden Dr. Leakey ediyorum.
Genç Bruno'yu arıyorum. Onu gördünüz mü kızlar?
Bruno ile oynamıyoruz.
Bruno aptalın teki.
Dr. Leakey: bir aptal, bir aptal tanımlayın!
Shirley ve Sue: Oh bilirsin... Bruno gibi.
Hey, kayıp bir şehir bulduk!
Dr. Leakey: kayıp Bir şehir! Güzel gösteri! Hoşça kal.
Dr. Leakey cipine atladı.
Ve deliğe kadar sürdü.
Dr. Leakey: Önemli!
Shirley sallanmayı bıraktı ve Sue dedi:
Ben de o şehri görmek isterim.
Shirley, Bruno ile oynayamayız.
Bruno aptalın teki.
Shirley: Ama ne salak mı?
Dava: bilmiyor musun?
Shirley: Hayır. Bilmiyorum!
Yani Sue ve Shirley yavaş yavaş parmak uçlarında
Deliğe doğru.
Shirley ve Sue: Alo?
Bruno: hey kızlar, sizi gördüğüme sevindim!
Shirley ve Sue: sen?
Bruno: aşağı gel
Ve bu dinozor ile bebek Gail yardım!