Tom Chapin — It's Gonna Be Dinner Soon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Chapin adlı sanatçının "It's Gonna Be Dinner Soon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s gonna be dinner soon. It’s gonna be dinner soon.
I’ve been waiting all afternoon, it’s gonna be dinner soon.
Take a plate, fill your belly, ravioli, vermicelli,
Pizza pie is always cool,
Some spaghetti sauce and a pasta fahzool.
Grab your chopsticks, drop that fork,
Have some egg rolls and moo shoo pork
Hot and sour soup is nice and a bowl of chicken fried rice.
It’s gonna be dinner soon. It’s gonna be dinner soon.
I’ve been waiting all afternoon, It’s gonna be dinner soon.
From Albuquerque to Cameroon it’s gonna be dinner soon.
I’m holding onto my fork and spoon, It’s gonna be dinner soon.
Shrimp tempura, teriyaki, ebi, uni, tekamaki
Yellowtail is so delish,
Did you know sushi is a piece of raw fish?
Chili peppers, hot tamale
Can make your tummy melancholy.
But guacamole, salsa, tortilla chips just make me smack my lips.
It’s gonna be dinner soon. It’s gonna be dinner soon.
I’ve been waiting all afternoon, It’s gonna be dinner soon.
For dessert we’ll have a macaroon. It 's gonna be dinner soon.
Holding onto my fork and spoon, It’s gonna be dinner soon.
What’s that rumbling, grumbling noise?
A hungry herd of girls and boys.
Step up to the world’s buffet;
It’s a smorgasbord and it’s simply gourmet!
Pick a country. Make a wish.
You’re sure to get your favorite dish.
Grab a napkin. Take a seat. Pass the catsup and let’s eat!
It’s gonna be dinner soon. It’s gonna be dinner soon.
I’ve been waiting all afternoon, It’s gonna be dinner soon.
Even couples on their honeymoon are thinking ‘bout dinner soon.
Holding onto my fork and spoon, It’s gonna be dinner soon.
Bon appétit!
Şarkı sözü çevirisi
Yakında akşam yemeği olacak. Yakında akşam yemeği olacak.
Bütün öğleden sonra bekledim, yakında akşam yemeği olacak.
Bir tabak al, karnını doldur, mantı, erişte,
Pizza pasta her zaman serin,
Biraz spagetti sosu ve makarna fahzool.
Çubuklarını al, çatalı bırak.,
Biraz yumurta rulosu ve moo shoo domuz eti var
Sıcak ve ekşi çorba güzel ve bir kase tavuk kızarmış pilav.
Yakında akşam yemeği olacak. Yakında akşam yemeği olacak.
Bütün öğleden sonra bekledim, yakında akşam yemeği olacak.
Albuquerque'den Kamerun'a kadar yakında akşam yemeği olacak.
Çatalımı ve kaşığımı tutuyorum, yakında akşam yemeği olacak.
Karides tempura, teriyaki, ebi, uni, tekamaki
Sarı kuyruk çok lezzetli,
Suşinin bir parça çiğ balık olduğunu biliyor muydun?
Acı biber, sıcak tamale
Karnınızı melankoli yapabilir.
Ama guacamole, salsa, tortilla cipsi sadece dudaklarımı tokatlıyor.
Yakında akşam yemeği olacak. Yakında akşam yemeği olacak.
Bütün öğleden sonra bekledim, yakında akşam yemeği olacak.
Tatlı olarak Acıbadem kurabiyesi yiyeceğiz. Yakında akşam yemeği olacak.
Çatalımı ve kaşığımı tutuyorum, yakında akşam yemeği olacak.
Bu guruldama, homurdanma sesi de ne?
Aç bir kız ve erkek sürüsü.
Dünya büfesine adım atın;
Bu bir smorgasbord ve sadece gurme!
Bir ülke seç. Bir dilek tut.
En sevdiğin yemeği alacağından eminsin.
Bir peçete al. Oturmak. Catsup'u geç ve yiyelim!
Yakında akşam yemeği olacak. Yakında akşam yemeği olacak.
Bütün öğleden sonra bekledim, yakında akşam yemeği olacak.
Balayındaki çiftler bile yakında akşam yemeği yemeyi düşünüyorlar.
Çatalımı ve kaşığımı tutuyorum, yakında akşam yemeği olacak.
Afiyet olsun!