Tom Chapin — Thanksgiving Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Chapin adlı sanatçının "Thanksgiving Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were farmers we hauled in the harvest
And founded Thanksgiving Day.
With food in the shed for the winter ahead
We would gather together to say--
Thanks for our health. Thanks for our hearth
And the bounty that grows from the ground.
With our loved ones near we bless the year
That’s brought us safely 'round.
Now we are shoppers. We drive to the market.
The farm seems a light year away.
Still, every November we pause to remember
That time-honored, old-fashioned day.
Thanks for our health. Thanks for our hearth
And the bounty that grows from the ground.
With our loved ones near we bless the year.
That’s brought us safely 'round.
Everything changes, yes, even Thanksgiving.
Let’s rededicate this old day
To helping the hungry, the poor and the homeless
So all may be able to say--
Thanks for our health. Thanks for our hearth
And the bounty that grows from the ground.
With our loved ones near we bless the year
That’s brought us safely 'round.
With our loved ones near we bless the year
That’s brought us safely 'round.
Şarkı sözü çevirisi
Biz çiftçiyken, hasat için sürüklendik.
Ve şükran Günü'nü kurdu.
Önümüzdeki Kış için ahırda yiyecek ile
Bir araya gelip şöyle derdik:--
Sağlığımız için teşekkürler. Bizim Ocak için teşekkürler
Ve yerden yetişen lütuf.
Sevdiklerimizle birlikte bu yılı kutsuyoruz
Bu bizi güvenli bir şekilde getirdi.
Şimdi alışveriş yapıyoruz. Piyasaya süreceğiz.
Çiftlik bir ışık yılı uzakta görünüyor.
Yine de, her Kasım hatırlamak için duraklıyoruz
O zaman kutsanmış, eski moda gün.
Sağlığımız için teşekkürler. Bizim Ocak için teşekkürler
Ve yerden yetişen lütuf.
Sevdiklerimizle birlikte bu yılı kutsuyoruz.
Bu bizi güvenli bir şekilde getirdi.
Her şey değişir, Evet, Şükran Günü bile.
Bu eski günü yeniden kutlayalım
Açlara, fakirlere ve evsizlere yardım etmek için
Yani tüm söylemek mümkün olabilir--
Sağlığımız için teşekkürler. Bizim Ocak için teşekkürler
Ve yerden yetişen lütuf.
Sevdiklerimizle birlikte bu yılı kutsuyoruz
Bu bizi güvenli bir şekilde getirdi.
Sevdiklerimizle birlikte bu yılı kutsuyoruz
Bu bizi güvenli bir şekilde getirdi.