Tom Chaplin — Bring The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Chaplin adlı sanatçının "Bring The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this the end or the calm before the storm?
Is this the wind we used to fly on?
It spins the dust where once it whistled through the corn
The barren ground as hard as iron
But I can sense a change is coming
A sudden stillness in the air
I can see the back clouds brewing
Dark descending everywhere
So bring the rain
Flood the skies
'Til the earth
Is fit to burst
Springing into life
There’s a place where a desert orchid grows
Divines the water from the fire
A proud reminder of a never ending hope
A symbol of the heart’s desire
And I can hear a church bell ringing
Somewhere in a far off town
Somewhere there’s a songbird singing
All that’s gone must come around
So bring the rain
Flood the skies
'Til the earth
Is fit to burst
Springing into life
Thunderclouds
Fill the skies
'Til the earth
Is fit to burst
Springing into life
Spring, spring, spring, it’s springing
Spring, spring, a new beginning
Teeming in the rolling rivers
Rivers running rife
Spring, spring, spring, it’s springing
Spring, spring, a new beginning
'Til the earth
Is fit to burst
And springing into life
Şarkı sözü çevirisi
Bu son mu yoksa fırtınadan önceki sükunet mi?
Uçtuğumuz rüzgar bu mu?
Bir zamanlar mısırın içinden ıslık çaldığı tozu döndürür
Çorak toprak demir kadar sert
Ama bir değişimin yaklaştığını hissedebiliyorum.
Havada ani bir sessizlik
Arkadaki bulutları görebiliyorum.
Karanlık her yere iniyor
Bu yüzden yağmur getir
Gökyüzü sel
'Til the earth
Patlamaya uygun
Hayata fışkıran
Çöl orkidesinin yetiştiği bir yer var.
Ateşten su kehanetleri
Hiç bitmeyen bir umudun gururlu bir hatırlatıcısı
Kalbin arzusunun sembolü
Ve bir kilise zilinin çaldığını duyabiliyorum
Uzak bir kasabada bir yerde
Bir yerlerde şarkı söyleyen bir ötücü kuş var
O gitti, tüm gelir gerekir
Bu yüzden yağmur getir
Gökyüzü sel
'Til the earth
Patlamaya uygun
Hayata fışkıran
Fırtına bulutu
Gökyüzünü doldur
'Til the earth
Patlamaya uygun
Hayata fışkıran
Bahar, bahar, bahar, fışkıran
Bahar, bahar, yeni bir başlangıç
Yuvarlanan nehirlerde iç içedir
Nehirler akıyor
Bahar, bahar, bahar, fışkıran
Bahar, bahar, yeni bir başlangıç
'Til the earth
Patlamaya uygun
Ve hayata fışkıran