Tom Cochrane — Get Back Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Cochrane adlı sanatçının "Get Back Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God I hate your needles and
Your dirty little vial of pills
I guess I love the sweat you put me through
I know I love your body
Like I used to love your mind
But now your soul’s a slave
To all the things you use
I put you in the tub babe
With five big pounds of ice
If you don’t get back up I don’t know what I’ll do
I’ve walked around the room
Here nearly 37 Times
Can you hear me now
And am I getting through
Get up, get back up Get up, get back up I thought I heard you laughing
I thought I heard you scream
I thought I heard some wailing
Like lovers in heat
I thought maybe we’d been
Somewhere that we’ve never seen
Still you lie so still like
A china doll lost in a summer dream
Here I am way down here
Way down upon my knees
You’re looking awfully blue
We were having such a good time
We were having so much fun now
We’ll lock the door change the sheets
But how do I get to you
Get back up, get up babe
Get up babe, get back up I feel like the walls
Are closing in get back up You look like a china doll
So pale and so thin
Get back up and make me laugh
The way you used to do
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, iğnelerinden ve iğnelerinden nefret ediyorum.
Kirli küçük hap şişen
Sanırım beni zorladığın tere bayılıyorum.
Vücudunu sevdiğimi biliyorum.
Eskiden zihnini severdim.
Ama şimdi ruhun bir köle
Kullandığınız her şeye
Seni küvete koydum bebeğim
Beş kilo buzla
Eğer geri dönmezsen ne yapacağımı bilmiyorum.
Odanın etrafında dolaştım.
Burada yaklaşık 37 kez
Şimdi beni duyabiliyor musun
Ve ben geçiyorum
Ayağa kalk, ayağa kalk, ayağa kalk, ayağa kalk, güldüğünü duydum.
Çığlıklarını duydum
Bazı feryat duydum
Sıcakta aşıklar gibi
Belki de orada olduğumuzu düşündüm.
Hiç görmediğimiz bir yer.
Hala hala gibi uzanmak
Bir yaz rüyasında kaybolan bir Çin bebeği
İşte buraya kadar ben
Dizlerimin üstüne çök
Çok mavi görünüyorsun.
Çok iyi vakit geçiriyorduk
Çok eğleniyoruz biz
Kapıyı kilitleyeceğiz çarşafları değiştireceğiz
Ama sana nasıl ulaşabilirim
Ayağa kalk, ayağa kalk bebeğim.
Ayağa kalk bebeğim, ayağa kalk, duvarlar gibi hissediyorum.
Bir Çin bebek gibi görünüyorsun geri almak kapanıyor
Çok solgun ve çok ince
Ayağa kalk ve beni güldürün
Yapmak için kullanılan yol