Tom Cochrane — I Wish You Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Cochrane adlı sanatçının "I Wish You Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna check my scars at home
Gonna cash my chips and roam
Gonna walk before you fade to black
I’m gonna write a new resume
I’m gonna write you off the page
I’m gonna take what we might take away
And you will find a brighter day
You might find a brighter day
Oh And in another year
The pain will disappear and I Will look back on this life as if it were a scene
In a film somebody made for you and me I wish you well
I wish you well
She wants to be set free
Wants the space to feel love and be angry and I I watch her bounce off the walls
While the chips they start to fall
And then in a little while I see
That distant smile returning
Just like a ghost in a dream
That we had way back when
And then she’ll turn and smile and say
Come again
Oh And in another year
The pain will disappear
We’ll look back on this life as if it were a scene
In a film somebody made for you and me I can not believe
There’s nothing left to save
Hard as a hammer she wants me To come again and again
I’m down on my knees
Won’t you come again
Don’t you need relief
Oh And in another year
The pain will disappear and I Will look back on this life
As if it were a scene
And in a little while I see
That distant smile returning
Just like back in the days
When we were so naive
In a film somebody made for you and me I wish you well
I wish you well
I wish you well
I wish you well
Şarkı sözü çevirisi
Yaralarımı evde kontrol edeceğim.
Cipslerimi bozdurup dolaşacağım.
Kararmadan önce yürüyeceğim.
Yeni bir özgeçmiş yazacağım.
Seni sayfadan sileceğim.
Alabilir miyiz ne ben götürmek
Ve daha parlak bir gün bulacaksınız
Daha parlak bir gün bulabilirsin
Oh ve başka bir yıl içinde
Acı yok olacak ve bu hayata bir sahne gibi bakacağım
Senin ve benim için yapılmış bir filmde sana iyi dileklerimle
Sana iyi dileklerimle
Özgür olmak istiyor
Sevgiyi hissetmek ve kızgın olmak için bir yer istiyor ve duvarlardan sıçramasını izliyorum
Cips düşmeye başlayana kadar
Ve sonra kısa bir süre sonra görüyorum
O uzak gülümseme geri dönüyor
Tıpkı bir rüyada bir hayalet gibi
Ne zaman geri döndük
Ve sonra dönecek ve gülümseyecek ve diyecek
Yine gel
Oh ve başka bir yıl içinde
Acı yok olacak
Bu hayata bir sahne gibi bakacağız
Birinin senin ve benim için yaptığı bir filmde inanamıyorum
Kaydetmek için sol bir şey yok
Bir çekiç gibi sert tekrar tekrar boşalmamı istiyor
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Bir daha gelmeyecek misin
Yardım gerekmez
Oh ve başka bir yıl içinde
Acı yok olacak ve bu hayata geri döneceğim
Sanki bir sahne gibi
Ve kısa bir süre sonra görüyorum
O uzak gülümseme geri dönüyor
Tıpkı günlerdeki gibi
Çok safken
Senin ve benim için yapılmış bir filmde sana iyi dileklerimle
Sana iyi dileklerimle
Sana iyi dileklerimle
Sana iyi dileklerimle