Tom Cochrane — Just Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Cochrane adlı sanatçının "Just Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so tired of all this crap
That falls from you like rain
Do you think that I’m that naive
Or have you gone insane
You can fly 6000 miles
And think its no big deal
And turn and come back in Anytime you feel
If there’s something more need
I cried for you, I would’ve died for you
Tell it to someone who wants to hear
When the silence starts to haunt you
Just scream
let the voices out, lord
Just scream
Let the voices out
Someone calls me up And says that you want out
Cause you don’t have the guts yourself
And is there any doubt
That you don’t know yourself
What you do and don’t believe
Are delusions are your own way
Of escaping reality
Let your conscience be your guide
What’s real to you
How does it feel to you
Don’t believe all that’s fed to you
And when the silence starts to haunt you
Just scream
Now it’s gone for sure
And your hands wet on the wheel
Does it feel like the world stopped it’s turning
Just scream
Just scream
Let the voices out, lord
Just scream
Let the voices know you’re there
Has he gotten all he needs
It’s so easy
It’s so sleazy
To steel from someone who’s back is turned
When the karma starts to break through
Just scream
Let the voices out, lord
Just scream
Like I did for you
Just scream
Let the voices out, lord
Just scream
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu saçmalıklardan bıktım.
Yağmur gibi senden düşüyor.
Bu kadar saf olduğumu mu düşünüyorsun
Ya çıldırdınız mı
6000 mil uçabilirsiniz
Ve bunun büyük bir anlaşma olmadığını düşünüyorum
Ve arkanı dön ve istediğin zaman geri dön
Daha fazla ihtiyaç varsa
Senin için ağladım, senin için ölebilirdim.
Duymak isteyen birine söyle.
Sessizlik seni rahatsız etmeye başladığında
Sadece çığlık
sesleri çıkar, Tanrım.
Sadece çığlık
Sesler çıkar
Birisi beni arayıp çıkmak istediğini söylüyor.
Çünkü sende cesaret yok.
Ve herhangi bir şüphe var mı
Bilmediğin kendini
Ne yapıyorsun ve inanmıyorsun
Sanrılar kendi yolunuz mu
Gerçeklikten kaçma hakkında
Vicdanınız rehberiniz olsun
Senin için gerçek olan nedir
Sana nasıl hissettiriyor
Sana beslenen her şeye inanma
Ve sessizlik seni rahatsız etmeye başladığında
Sadece çığlık
Şimdi kesin gitti
Ve ellerin direksiyonda ıslak
Dünya durmuş gibi hissediyor mu dönüyor
Sadece çığlık
Sadece çığlık
Sesleri çıkar, Tanrım.
Sadece çığlık
Seslere orada olduğunu söyle.
İhtiyacı olan her şeyi aldı mı
Bu çok kolay
Bu çok kalitesiz
Geri dönen birinden çelik için döndü
Karma kırılmaya başladığında
Sadece çığlık
Sesleri çıkar, Tanrım.
Sadece çığlık
Senin için yaptığım gibi
Sadece çığlık
Sesleri çıkar, Tanrım.
Sadece çığlık